ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
24 DE ABRIL DE 2018.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL:
Secreto de uno, de
ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es.
Nos habla este refrán
de lo altamente difícil que resulta guardar un secreto que conocen más de dos
personas.
VARIANTES:
Secreto de dos, sábelo
Dios; secreto de tres, todas res.
Secreto de uno, de
ninguno; secreto de dos, guárdelo Dios; secreto de tres, de todos es.
SINÓNIMOS:
Lo que saben tres,
público es.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente
y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el
pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SOBAR
Sobar: 1.-Manosear algo o a alguien.
2.- Coloquialmente dormir. “En cuanto coma voy a sobar un rato en el sofá, que me caigo de sueño”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a recordar a Antonio Machado,
aprovechando que estamos en el mes de abril, con uno de sus más populares
poemas, que precisamente toma nombre del refranero:
EN
ABRIL, LAS AGUAS MIL
Son de abril las aguas mil.
Sopla el viento achubascado,
y entre nublado y nublado
hay trozos de cielo añil.
Agua y sol. El iris brilla.
En una nube lejana,
zigzaguea
una centella amarilla.
La lluvia da en la ventana
y el cristal repiqueteo.
A través de la neblina
que forma la lluvia fina,
se divisa un prado verde,
y un encinar se esfumina,
y una sierra gris se pierde.
Los hilos del aguacero
sesgan las nacientes frondas,
y agitan las turbias ondas
en el remanso del Duero.
Lloviendo está en los habares
y en las pardas sementeras;
hay sol en los encinares,
charcos por las carreteras.
Lluvia y sol. Ya se oscurece
el campo, ya se ilumina;
allí un cerro desparece,
allá surge una colina.
Ya son claros, ya sombríos
los dispersos caseríos,
los lejanos torreones.
Hacia la sierra plomiza
van rodando en pelotones
nubes de guata y ceniza.
Sopla el viento achubascado,
y entre nublado y nublado
hay trozos de cielo añil.
Agua y sol. El iris brilla.
En una nube lejana,
zigzaguea
una centella amarilla.
La lluvia da en la ventana
y el cristal repiqueteo.
A través de la neblina
que forma la lluvia fina,
se divisa un prado verde,
y un encinar se esfumina,
y una sierra gris se pierde.
Los hilos del aguacero
sesgan las nacientes frondas,
y agitan las turbias ondas
en el remanso del Duero.
Lloviendo está en los habares
y en las pardas sementeras;
hay sol en los encinares,
charcos por las carreteras.
Lluvia y sol. Ya se oscurece
el campo, ya se ilumina;
allí un cerro desparece,
allá surge una colina.
Ya son claros, ya sombríos
los dispersos caseríos,
los lejanos torreones.
Hacia la sierra plomiza
van rodando en pelotones
nubes de guata y ceniza.
Antonio Machado
FOTOS DE
AYER Y DE HOY.- Estampas para un poema. Lluvia y tormentas. (Fotos de archivo)
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
PRIMAVERA: Comenzó el día 20
de MARZO y finalizará el jueves 21
de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.
DATOS
OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA DE VILLAFERRUEÑA:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º
Máximas: 20º.-
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro
marca 15º; a
esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad
media de 8 km/h.
Humedad relativa: 68%.
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante la mayor parte del día.
Hizo mucho calor, parecía más un día de verano que de primavera.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 25 DE ABRIL:
LLUVIA: 10%. Las
previsiones señalan lluvia débil entre las 12 y las 14 horas. Pero no se espera
que llueva.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,3
litros por m2.
NUBES: 30%.- Cielos despejados hasta las 11 horas; con
intervalos nuboso hasta las 14; poco nubosos hasta las 20 y
despejados el resto.
VIENTO: Soplará entre 7 y 23 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 9º y máximas de 25º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,27 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,16 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario