ARRABALDE EN LA NUBE… Y
EN EL CORAZÓN.
16 DE ABRIL DE 2018.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA,
FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL:
A santo que no me agrada, ni padrenuestro ni nada.
Refrán antiguo y ya poco
conocido que se aplicaba hacia aquellas personas que nos caen mal y por las que
se siente escaso aprecio, a esas que nada más verlas nos inspiran recelo y
rechazo. Lo cual no significa que estemos en poder de la razón para juzgarlas
así, pero no importa, cada uno siempre piensa que tiene razón y que su postura es
la acertada y está sobradamente justificada. Así que a quien no es santo de
nuestra devoción, no le damos “ni agua”, le negamos el saludo y hasta “el pan y
la sal”.
Antaño se acuñó un dicho
popular que reflejaba el rechazo que a partir del siglo XVIII se tenía por todo
lo francés: “A cada santo, su
padrenuestro: pero a San Roque na más
que medio, que para santo francés, bastante es”.
También se decía esta
coplilla, muy extendida por entonces en Segovia, a modo de burla hacia los
franceses:
San Luis rey de Francia es,
a quien Dios estimó tanto,
que para que fuera santo
le perdonó el ser francés.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente
y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el
pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CHISPORROTIAR
Chisporrotiar.-Chisporrotear. Chispas
que se producen con intensidad en un fuego al que se arroja leña seca menuda o
ramas con hojas secas.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy traemos un poema de Don José María Pemán.
De José María Pemán decía Antonio Machado:
Considerar a José María Pemán como poeta
equivale a considerarle en su totalidad, es decir como José María Pemán. Porque
Pemán no es un orador, un novelista, un dramaturgo poeta. Es, sencillamente, un
poeta que hace discursos, novelas y comedias. Y, sobre todo, naturalmente,
poesías líricas, y en general poesía, sin más apelativos.
Y de su poesía
andaluza añade de él D. José Antonio Hernández Guerrero:
“El
drama se convierte en tragedia, el juego en duelo y la canción en cante. La
sangre, generadora de la vida, pasa a ser el emblema de la muerte. La muerte ya
no es sólo el fin de la existencia, sino una dimensión esencial de la vida”.
Veámoslo en esta elegía en la muerte del maestro.
No sé si es copla
gitana
|
|||
o si es refrán
español
|
|||
el que nos dice que
el sol
|
|||
si hoy se va,
vuelve mañana...
|
Tiene razón el
refrán.
|
|||
Hay mil cosas que
se van,
|
|||
y como se van
volvieron.
|
|||
Pero hay cosas que
se fueron
|
|||
y que ya no
volverán...
|
Volverá, sí, la
guitarra
|
|||
-esa que rompe y
desgarra
|
|||
con ayes el
corazón-;
|
|||
volverá a hablar de
pasión
|
|||
de un flamenco
entre los brazos,
|
|||
cuando le quiten
los lazos
|
|||
que ahora lleva de
crespón,
|
|||
y volverán a sonar
|
|||
juntos guitarra y
cantar,
|
|||
con sus gritos de
pasión
|
|||
y sus notas de
ilusión
|
|||
y sus ternuras
risueñas...
|
|||
Pero ¡aquellas
malagueñas
de don Antonio
Chacón!
|
|||
Si queréis escuchar a D. Antonio
Chacón cantando estas dos coplas que siguen, picar en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=7g-U08qV8vY
Si no me has
de querer
¿A qué tanto me consientes?
Mátame ya de una vez.
Porque yo te perdono la muerte
que ya no quiero padecer.
Si preguntan por quien doblan
del convento las campanas.
Dile que doblando están
a mi muerta esperanza.
¿A qué tanto me consientes?
Mátame ya de una vez.
Porque yo te perdono la muerte
que ya no quiero padecer.
Si preguntan por quien doblan
del convento las campanas.
Dile que doblando están
a mi muerta esperanza.
Don Antonio Chacón fue un
cantaor flamenco español. Nació
en Jerez de la Frontera (Cádiz) el 16 de mayo de 1869, y falleció en Madrid en
1929. Destacó especialmente cantando cartageneras, malagueñas, granaínas y
media granaínas, que le valieron el popular título de "Don".
FOTOS DE
AYER Y DE HOY.- Primavera, paisajes de Arrabalde.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
PRIMAVERA: Comenzó el día 20
de MARZO y finalizará el jueves 21
de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.
DATOS
OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA DE VILLAFERRUEÑA:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 15º Mejoraron las temperaturas.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 12º; a
esta hora los cielos están con
intervalos nubosos.
Viento: Sopla del sur con velocidad
media de 5 km/h.
Humedad relativa: 62%.
Presión atmosférica: 1020 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos muy poco nubosos, prácticamente despejados durante
todo el día. Por fin la primavera nos enseñó su cara
amable. Tuvimos buenas temperaturas, cesó la lluvia y mientras el sol brillaba
en lo alto, por encima del pueblo planeaban las cigüeñas celebrando este
hermoso día, mientras a lo lejos se oía el canto del cuco.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 17 DE ABRIL:
LLUVIA: 20%. No
se espera lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros
por m2.
NUBES: 40%.-Cielos poco nubosos hasta las 8 de la mañana;
despejados hasta las 11 y con intervalos nubosos el resto del
día.
VIENTO:
Soplará entre 4 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 4º y máximas de 20º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,39 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,07 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario