Páginas

sábado, 31 de marzo de 2018

Domingo nuboso, sin lluvia y temperaturas cálidas durante el día.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

31 DE MARZO DE 2018.-SÁBADO


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: El que a mi casa no va, de la suya me echa.

Nos dice este refrán que quien no nos visita ni viene nunca a nuestra casa a pesar de que sea invitado, con su actitud nos está diciendo que él no desea que vayamos a la suya.

En Asturias se dice así: El que a mio casa nun va, de la suya m'echa.

                                                      --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TIRADORES

 Tiradores.- Tirachinas. Horquilla, generalmente de madera, en forma de “Y”, a cuyos extremos superiores se unen dos gomas que se cierran sobre un pedazo de cuero o fieltro, utilizado para arrojar piedrecillas u objetos contundentes de pequeño tamaño.

                                                      --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema de Juan José Vélez Otero.


No sólo flor y mar, también es fuego
constante el de tu carne, el de tu rosa,
abeja zumbadora, mariposa
de pluma, silbo y sol, verano y juego.

Derramas el caudal de nieve, y luego,
liberas un volcán que, ciego, osa
ungir el corazón de mirto y fosa,
de sábana, hoja azul, dulzor y espliego.

Yo sé que en el silencio te han buscado
los pechos las palomas de la tarde
vezadas de tus labios al cuidado.

Yo sé que en ti una flor de llamas arde,
que tibia entre tus muslos ha anidado
buscando oscuridad la luz cobarde.

                    Juan José Vélez Otero

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Una foto para el recuerdo.

¿La recordáis?, era cuando aún teníamos ánimo para ir de excursión. Aquel día llenamos nuestras botas de vino y nuestros bolsos de bocadillos, calamos nuestras gorras y sombreros para el sol y nos fuimos a Cabárceno (Santander), a ver tigres, leones, osos y elefantes que tienen por allí en libertad. Pasamos un día magnífico  de safari por entre aquellas peñas. De todos los presentes, algunos ya nos han abandonado.






                                --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

PRIMAVERA: Comenzó el día 20 de MARZO y finalizará el jueves 21 de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º 
Máximas: 11º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  a esta hora los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 9 km/h.
Humedad relativa: 70%.
Presión atmosférica: 1018 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con sol –poco nubosos- por la mañana y principios de la tarde. Posteriormente se nubló y ya no vimos más el sol en todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 01 DE ABRIL: 

LLUVIA: 30%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 90%.-Cielos cubiertos hasta las 8, con intervalos nubosos hasta las 11 y cubiertos el resto del día.
 VIENTO: Soplará entre 5 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 2º y máximas de 17º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,07 horas; por la tarde se pondrá a las 20,46h.

viernes, 30 de marzo de 2018

Mejoran muy poco las temperaturas, pero esperamos un sábado con bastante sol.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

30 DE MARZO DE 2018.-VIERNES


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: No es mucho perder un boquerón para pescar un salmón.

Nos dice este refrán que, a veces, para lograr un objetivo hay que sacrificar antes algo de cierto valor. El que algo quiere algo le cuesta, dice otro refrán.

                                            --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: VENERAS, LAS

 Veneras, Las.- Las Veneras. Topónimo de Arrabalde con que se denominan las fincas de labor situadas en la zona Este del municipio, a la izquierda del río y de la carretera. La palabra venera hace alusión a “fuente o manantial de agua”, venero,  por lo que dicho topónimo puede tener relación con la presencia, en otros tiempos, de fuentes o manantiales de agua en la zona. En la actualidad no existen.
En realidad se desconoce el origen del nombre.

                                        --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Aprovechando que estamos en Semana Santa, hoy vamos a leer un poema que compuso D. Bernardo Velado Graña a Nuestro Padre Jesús Nazareno con motivo del bicentenario de la imagen, 1815-2015.

A NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO

Jesucristo Nazareno
tan divino y tan humano
que te has hecho nuestro hermano
siendo el hijo de Dios bueno.
De dolor y de amor lleno,
llevas de todos la Cruz.
Queremos, dulce Jesús,
en el camino encontrarte
y fieles acompañarte
hasta la Pascua de luz.

Compartir la Cruz contigo
como Simón de Cirene,
descubrirte en el que viene
al lado, y ser tu testigo.
Jesús, Maestro y Amigo,
danos tu luz para ver
al hermano, y para hacer
este mundo más humano,
más solidario y cristiano
que Tú has hecho renacer.

 Bernardo Velado Graña





FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Imágenes sueltas de la Semana Santa en Astorga. 






                                                                   Los ojos del papón


                       --------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

PRIMAVERA: Comenzó el día 20 de MARZO y finalizará el jueves 21 de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º 
Máximas: 8º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 24 km/h.
Humedad relativa: 82%.
Presión atmosférica: 1004 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Claros y nubes por la mañana, con bastante sol; pero al final de la misma los cielos se fueron nublando, finalizando la tarde con chubascos de nieve que cubrió un poco los tejados, y mucho frío. La tendencia es a mejorar para el sábado, y aunque no se irán del todo las nubes, no se espera lluvia ni nieve.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 31 DE MARZO: 

LLUVIA: 20%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 50%.-Cielos despejados hasta las 8, poco nubosos hasta las 11; despejados hasta las 14; poco nubosos hasta las 17 y con intervalos nubosos el resto del día.
 VIENTO: Soplará entre 11 y 24 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 1º y máximas de 10º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,08 horas; por la tarde se pondrá a las 20,45h.

Esta noche, durante la madrugada, el aire parece que nos quiere romper las ventanas.

martes, 27 de marzo de 2018

El jueves llegará un nuevo frente nuboso.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


27 DE MARZO DE 2018.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.



NOTA: Hoy no me es posible actualizar el blog, y mañana creo que tampoco. Espero reanudarlo el jueves. 


                            Fotos: Días de lluvia en Arrabalde.


                                  Así bajaba el río Eria el día de su mayor crecida en este mes de marzo.

lunes, 26 de marzo de 2018

Se fue la borrasca y tendremos buen tiempo hasta el miércoles.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

26 DE MARZO DE 2018.-LUNES


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

Ya se alejó la borrasca “Hugo”, nosotros regresamos hoy de Asturias, concretamente de Gijón, donde la pasamos con toda su intensidad en lo tocante a lluvia, viento y olas enormes que parecía se querían comer la costa. Llovió lo que no está escrito y el viento rugió y sopló con rachas que parecía que se lo quería llevar todo. Los peores momentos los vivimos el sábado y el domingo, este último ya con menos intensidad.

El regreso lo hicimos por el Puerto de Pajares, por donde vamos y regresamos siempre que la climatología lo permita; me gusta su naturaleza agreste, la belleza del paisaje y las altas montañas cubiertas de nieve, o con esos variados y maravillosos tonos de verde cuando la primavera se instala en sus laderas y en la arboleda del río y los arroyos. Si fuera más joven me gustaría recorrerlo a pie, pero ya no están las fuerzas para esas aventuras.

La nieve de esta borrasca nos dejó unos paisajes maravillosos que iré compartiendo en el blog en días sucesivos: Llanos de Somerón, Pajares, las cabañas aisladas en la nieve, los bosquecillos perdidos en las laderas y las lejanas crestas de las montañas cubiertas de nieve nos revelaron imágenes y estampas de una belleza increíble.   

Posiblemente tendré que dejarlas para después de la Semana Santa, pues ahora daré preferencia a las imágenes que me proporcionarán estos acontecimientos religiosos.


                                            --------------oooOooo-------------


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: El hombre es bicho malo, no obedece a la razón, pero sí al palo.

Hay quien opina que la naturaleza del hombre es tendente a la maldad, aunque también hay quien defiende que no es así, que nuestra tendencia es hacia el bien y hacia la bondad.

Creo que no se puede generalizar, que son muchos los factores externos que influyen en nuestra conducta y que nos inclinan hacia un lado o hacia otro. Si bien es cierto que hay personas que ya desde niños sienten una extraña inclinación hacia el mal, que los acompaña a lo largo de toda su vida.

Existe la creencia clásica de que el hombre es un lobo para el hombre, tal como recoge el dramaturgo latino Plauto en su comedia Trinummus, en la que afirma que además de lobo es un demonio.

Dice otro refrán muy al hilo del que hoy traemos: “Si de nada sirve el palo, malo, malo”, en clara alusión a aquel que se ha identificado con el mal de tal manera que ni los castigos ni los palos lo doblegan, ni se logra que cambie.

Generalizando un poco la definición del refrán, casi me atrevería a cambiar la palabra hombre por la de español, y decir: El español es bicho malo, no obedece a la razón, pero sí al palo, pues hay españoles muy retorcidos que solo obedecen al palo.

                                                         --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra:

 Sandiós.- También san Dios. Forma un tanto atenuada, o modificada, de la blasfemia o juramento que incluye el nombre de Dios. “Me cago en sandiós” (Afortunadamente en desuso).


                                                      --------------oooOooo-------------


UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un hermoso poema de Leopoldo Panero 1909-1962)


 CASI ROTO DE TI

Como rotos de Ti tengo mis huesos,
tengo mi corazón como en baldío
de Ti; y estoy de Ti como en sombrío
en la luz de mis bosques más espesos.

Mis altas horas arden, y mis besos
arden, queman de Ti: queman de frío,
de ausencia, como caen desde el vacío
las estrellas, la noche tras los tesos.

¡Oh tesos que alhajan con mi pena!
Como rota de Ti mi pesadumbre
siento en el corazón y entre las manos.

Como rota, Señor, mi sangre suena
en soledad de Ti, de Ti en costumbre:
llenos de Ti mis huesos, pero humanos.

                                   Leopoldo Panero

Cristo de Arrabalde

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de la Semana Santa en Astorga (León)









                                 --------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

PRIMAVERA: Comenzó el día 20 de MARZO y finalizará el jueves 21 de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º 
Máximas: 12º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  a esta hora los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del Noreste con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 89%.
Presión atmosférica: 1027 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sin datos

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 27 DE MARZO: 

LLUVIA: 20%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%.-Cielos poco nuboso hasta las 8, con intervalos nubosos hasta las 11; despejados hasta las 14; poco nubosos hasta las 17 y despejados el resto del día.
 VIENTO: Soplará entre 6 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 2º y máximas de 18º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,15 horas; por la tarde se pondrá a las 20,41 h.