Tendremos un día poco nuboso

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE FEBRERO DE 2018.-DOMINGO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-  Sostenella y no enmendalla.

 

 

Más que un refrán es un dicho o una expresión con origen en el romancero, o al menos así se cree. Define la actitud de quien se empecina en mantener errores de bulto, bien por orgullo o por mantener las apariencias, a sabiendas de que persistir en esa postura cause daños.

 

En el Siglo de Oro un caballero nunca se disculpaba, antes bien, de ser necesario desenvainaba su espada aferrándose a ese viejo –y absurdo- código de honor, donde lo bizarro y lo gallardo era defender y mantener su postura, sosteniéndola aunque costase sangre.

 

Hay una variante: Defendella y no enmendalla, recogida por Guillén de Castro a inicios del S. XVII en Las mocedades del Cid, referido al padre de doña Jimena, noble orgulloso y empecinado, donde se lee:

 

 …Esta opinión es honrada.

Procure siempre acertalla

el honrado y principal;

pero si la acierta mal,

defendella y no enmendalla.

                                                      --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PAN

Pan: Masa de harina, levadura, agua y sal que luego se cuece en el horno. Este es el pan que todos conocemos y comemos, pero en los ámbitos agrarios genéricamente se llama pan al cereal en general y a los cultivos de trigo y de centeno.

En el capítulo II de El Quijote ya se menciona al pan, dice el hidalgo refiriéndose a su caballo que era la mejor pieza que come pan en el mundo.

                                                     --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Cielos con masas de nubes rojizas.

Cuando te miro, oh fresno, así al helado

Cuando te miro, oh fresno, así al helado
soplo del Aquilón, calvo la frente,
y al tibio y blando soplo de Occidente
de purpúreo verdor la cima ornado,

alegre vuelvo a mi anterior estado
y esfuerzo así mi corazón doliente:
"Espera, no importunes al luciente
cielo con voces y con llanto airado.

Tiempo será que tan crecida pena
acabe, y tu luz goces, si oprimido
yaces ahora en tan profundo hielo.

Y si el volver del incansable cielo
da a un mudo tronco el verde honor perdido,
¿cómo a ti no tu pura luz serena?"

                               Francisco de Rioja

                                              --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º 

Máximas: 12º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca  3º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.

Viento: Sopla del norte, con velocidad media de 11 km/h.

Humedad relativa: 87%.

Presión atmosférica: 1023 hPs

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos durante la mañana y con intervalos nubosos el resto del día. Hoy no heló durante la noche e hizo bastante menos frío.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 12 DE FEBRERO:  

LLUVIA: 40%. Las previsiones señalan lluvia débil entre las 14 y 16 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,3 litros por m2.

NUBES: 20%.- Cielos con intervalos nubosos hasta las 4 horas; poco nubosos hasta las 13; intervalos nubosos hasta las 16 y despejados el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 07 y 15 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -5º y máximas de 7º.

TRUENOS: No

COTA DE NIEVE: A 600 m.

SOL: Saldrá a las 8,24 horas; por la tarde se pondrá a las 18,50 h.