04 DE NOVIEMBRE DE 2017.-SÁBADO
EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: Caminante cansado,
subirá en asno, si no encuentra caballo.
Nos
dice este refrán que cuando se precisa algo con urgencia y no se tiene, se
sustituye por aquello que más se le aproxime aunque no se lo más apetecido ni
lo mejor.
Hay
algunos sinónimos que afirman:
Cuando
no tengo lomo, de todo como.
A
falta de pan, buenas son tortas
Quien
no tiene a la hermosa, besa a la mocosa
A
falta de polla, pan y cebolla
Polla: Ave
de corral, gallina joven.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: VAIGA
Vaiga: Forma vulgar de primera y tercera personas,
singular, del presente de subjuntivo del verbo ir. Vaya.
“Vaiga caminando que ya lo
alcanzo yo dentro de un momento”
"Vaiga usted con Dios"
"Vaiga usted con Dios"
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 7º
Máximas: 16º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 9º; a esta
hora los
cielos están despejados.
Viento: Sopla viento del norte con velocidad media de 14 km/h.
Humedad relativa: 80%.
Presión
atmosférica: 1021
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Llovió durante la
noche y un poco a distintas horas de la mañana. El resto del día nuestros
cielos permanecieron con intervalos
nubosos.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 5 DE NOVIEMBRE:
OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día
21 de diciembre.
LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 40%.- Cielos despejados
hasta las 10 horas; intervalos nubosos
hasta las 16; poco nubosos hasta las
19 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 09 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Mínimas
de 4º durante las primeras horas de
la mañana y máximas de 12º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,02 horas; por la tarde se pondrá a las 18,12.
LUNA: 99% de
iluminación. Luna llena en Tauro. Un
día más la luna se ve enorme y hermosa en nuestros cielos.
--------------oooOooo-------------
NOTA: El Ayuntamiento de Arrabalde comunica
que el Centro de Acción Social (CEAS) ha ofertado GIMNASIA DE MANTENIMIENTO para todos los que se quieran
apuntar.
Se
impartirán los lunes y miércoles de 12,30 a 13,30 horas, si bien está aún
pendiente de fijarse la fecha de inicio.
Hablarlo con Mary las interesadas e interesados. Puede ser una
buena oportunidad para ponerse un poco en forma.
El lunes día 6 el Ayuntamiento tiene que tener la respuesta
del número de personas interesadas en participar.
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
Hoy leemos un poema del poeta español Juan Bautista Arriaza, 1770-1837
Perdí mi corazón -¿lo habéis hallado,
ninfas del valle en que penando vivo?-
ayer andando solo y pensativo,
suspirando mi amor por este prado.
Él huyó de mi pecho desolado
como el rayo veloz, y tan esquivo
que yo grité: "Detente, ¡oh fugitivo!"
y ya no lo vi más por ningún lado.
Si no lo conocéis, como en un ara
arde en él una hoguera, y cruda herida
por víctima de Silvia lo declara.
Dadlo, por vuestro bien, que esa homicida
lo hizo tan infeliz que donde para
mi corazón, ya no hay placer ni vida.
Juan Bautista Arriaza
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Estampas otoñales y pequeño incendio en Arrabalde.
El incendio se produjo en una finca situada en la vega que no estaba cultivada y llena de maleza. Lo apagó un helicóptero de unas cuantas pasadas sin otras consecuencias. El agua me parece que la cargó en las pozas de Alcubilla, pues en el barrero ya hay muy poca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario