Esta noche cayó una intensa helada

20 DE NOVIEMBRE DE 2017.-LUNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Gran tocado y chico recado.

Alude este viejo refrán, ya en desuso, a las apariencias de algunas personas que pretenden dar imagen de poder económico, de mucha valía y buena situación social, cuando la realidad es que solo es fachada y apariencia.

También alude a quienes visten prendas ordinarias e insignificantes, pero las lucen con mucha ostentación y boato.

VARIANTES:

Gran tocado, y chico recado, ¿qué lleváis a vender al mercado?

SINÓNIMOS:

Gran cabeza y poco seso.

Tocado: Peinado y adornos que llevan las mujeres en la cabeza.

Recado: Por recado se entiende la compra de alimentos se realiza para la casa.

                                                        --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: EMBRASINAO

Embrasinao: Embrasinado. Se dice de quien ha estado expuesto a una intensa fuente de calor o ha realizado un esfuerzo físico importante al sol.

“Ponte a la sombra hijo, y bebe un vaso de agua, que vienes todo embrasinao”

                                                         --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy dos nuevos poemas de la poeta nicaragüense Claribel Alegría.

https://www.youtube.com/watch?v=8GvBhglYYbY

PoemaS de hoy

Sólo cuando me amas
se me cae esta máscara pulida
y mi sonrisa es mía
y la luna la luna
y estos mismos árboles
de ahora
este cielo
esta luz
presencias que se abren
hasta el vértigo
y acaban de nacer
y son eternos
y tus ojos también
nacen con ellos
tu mirada
tus labios que al nombrarme
me descubren.
Sólo cuando te amo
sé que no acabo en mí
que es tránsito la vida
y que la muerte es tránsito
y el tiempo un carbúnculo encendido
sin ayeres gastados
sin futuro.

OTOÑO

Has entrado al otoño
me dijiste
y me sentí temblar
hoja encendida
que se aferra a su tallo
que se obstina
que es párpado amarillo
y luz de vela
danza de vida
y muerte
claridad suspendida
en el eterno instante
del presente.

                  Claribel  Alegría

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Fotos entrega del XXVI PREMIO REINA SOFÍA DE POESIA IBEROAMERICANA. 

                    Eva, en calidad de antóloga, con un ejemplar de su libro

                                        Aquí con el Jefe de Prensa de la Universidad de Salamanca

                                         Y aquí también con Dª Cristina Pita, Vicerrectora de la USAL

                                                              Camino del Palacio Real

                                           Hablando con Gema ya en el interior del Palacio

          En una de las salas está expuesto el cuadro de Antonio López que representa a la Familia Real.

          Aquí ya estamos instalados en el Salón de las Columnas del Palacio, donde tuvieron lugar los actos. En las primeras filas estaban las personalidades y en la cuarta, aunque aquí no se ven en la foto, estaban Mary, Pili y Miguel. Yo a la derecha con el grupo de fotógrafos haciendo fotos. A Eva la podemos ver  en el medio vestida de azul.

                Entrada de la poeta y escritora Claribel Alegría, con su hijo Erik. Tiene 93 años y aunque anda perfectamente por su pie, ante el cansancio del viaje y todo el ajetreo de los actos optó por ser trasladada en una silla de ruedas para no cansarse tanto.

                                                     Llegada de Su Majestad la Reina Sofía.

Para saber más sobre el histórico Salón de las Columnas del Palacio Real: 

https://es.wikipedia.org/wiki/Sal%C3%B3n_de_Columnas_del_Palacio_Real_de_Madrid

                                         Su Majestad abrió la sesión y se dieron inicio a los actos.

                      --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -4º. 

Máximas: 16º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 3º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.

Viento: Sopla viento del oeste con velocidad media de 6 km/h.

Humedad relativa: 68%.

Presión atmosférica: 1024

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y soleados.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 21 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 0%. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 0%.- Cielos despejados y soleados durante todo el día,

VIENTO: Soplará entre 03 y 08 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -6º entre las 6 y las 8 de la mañana, y máximas de 16º entre tres y cuatro de la tarde.

TRUENOS: No

NIEVE: No

SOL: Saldrá a las 8,21 horas; por la tarde se pondrá a las 17,55.

LUNA: 4% de iluminación. Cuarto creciente el 26 en Piscis.