Páginas

jueves, 30 de noviembre de 2017

Hoy heló un poco menos, pero el frío sigue presente.



ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

30 DE NOVIEMBRE DE 2017.-JUEVES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Hasta los gatos quieren zapatos.

Utiliza la burla este refrán para recriminar con ironía a quienes viven con pretensiones superiores a su condición social, y a quienes pretenden aparentar lo que no son ni tienen.
Hay un sinónimo que dice: Hasta los escarabajos tienen tos.

                                                   --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CUTRIÑAS

Cutriñas: Persona un tanto mezquina, tacaño, que mira en demasía su propio interés, falto de generosidad, menguado en su comportamiento.

                                                 --------------oooOooo-------------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy vamos con un nuevo poema del escritor y poeta Jorge del Arco.

LA PIEL DEL PARAÍSO

La dicha es el recuerdo de lo que no se tuvo,
de las palabras idas
en tardes de azoteas solitarias, sumido en la constancia
que vuelve una proeza la vida y su conjuro.
Ahora, cuando entretienes
los días de la nada bajo la certidumbre
de lo que fue deseo, memoria más feliz,
mar tan azul y en calma,
vas borrándole al tiempo las manchas del dolor,
las huellas de la lluvia
ligera entre los ojos.
El resplandor del mal ya no cabe en los párpados,
ni ese tránsito lábil
de las horas que aguardan el vértigo primero
del inmenso crepúsculo.
Sumido en el reflejo
que devuelven las luces tibias del corazón,
rota un día la voz que mordiera el pecado,
la voz de la venganza
queda el olvido mismo, los lugares soñados,
la piel del paraíso.

(De fiebres y desiertos, 2000)

                          Jorge de Arco

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Calcetines”

Calcetines es un gato de Arrabalde, mejor dicho, del barrio de arriba de Arrabalde. En sus correrías nocturnas llega a veces hasta el bar de Jose, pero nunca lo he visto pasar de ahí. Es libre como el viento y a nadie da cuenta de sus actos, ni nadie lo echa de menos en su casa, pues no la tiene.

Es un gato callejero hecho a sí mismo, que no depende más que de su propia voluntad, pero es afectuoso, incluso cariñoso diría yo, que si lo llamas y ve buenas intenciones por tu parte (los gatos te miran a la cara y ya saben cómo vas a reaccionar), se acerca y deja que lo acaricies mientras ronronea mimoso. Alza su cola y se deja querer, atento eso si, a cualquier gesto que le indique que es mejor mantener las distancias.

Si yo fuera gata diría que calcetines es guapo, que tiene buena planta y que es listo y tiene capacidad de supervivencia. Y además que tiene conocimientos de psicología, pues sabe a quién debe de acercarse y de quien debe de huir.  Con frecuencia lo veréis en cualquier esquina, y si os juzga de buen corazón os acompañará un trecho o un par de calles, para luego volver sobre sus pasos o quedarse explorando cualquier gatera.

Quienes lo conocen bien son Mari y Toni, a los cuales acompaña hasta su casa, y hasta entra en la misma, pues sabe que allí encontrará alimento y cariño, y que podrá irse y recobrar su libertad en cuanto lo desee. Así está él, gordito, lustroso y mimado.

¿Por qué lo llaman calcetines?, por el color negro de sus patas que acaba en blanco al llegar a los “pies”, de forma que parece que trae calcetines.

¿Sabéis por qué los gatos levantan la cola cuando los acaricias?, pues para avisar de que se acaba el gato, y no sigas acariciando más atrás. Es un chiste que decíamos los críos allá a mediados del siglo pasado, cuando casi en todas las casas había uno o dos gatos que en las noches de invierno se dormían al lado del fuego. 

Calcetines no tiene hogar ni un fuego junto al cual dormir, además, ya nadie hace fuego como en aquellas cocinas de antes, y salvo en la casa de Mari no se atrevería a entrar en ninguna, pues su natural desconfianza lo hace huir de las casas donde la puerta se cierra a su espalda quedando él dentro. Eso lo pone a él muy nervioso, pues es de espacios libres.

Naturalmente no sabemos donde duerme, pero estoy seguro que habrá encontrado un cálido rincón en cualquiera de las muchas casas deshabitadas y medio en ruinas que hay por el barrio, donde librarse de los siete grados bajo cero de estas últimas noches.

Si lo encontráis por la calle habladle con cariño y hacedle una caricia, os lo agradecerá ronroneando y levantando el rabo, mimoso y agradecido.

Así es calcetines.
  

                                            En la mitad de la calle, próximo al bar de Jose.

                                Aquí está en el cruce, junto al indicador del cartel a Benavente.




                                                                    En casa de Mari

--------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -4º.  El frío sigue siendo intenso, aunque algo menor que estas noches de atrás.
Máximas: 8º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca -1º;  a esta hora los cielos están despejados, hiela y hace bastante frío.
Viento: Sopla viento del oeste con velocidad media de 12 km/h.
Humedad relativa: 83%.
Presión atmosférica: 1023
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente despejados, con alternancia de algunas nubes. Hielos nocturnos y mucho frío.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 01 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 40%. Las predicciones señalan posibilidad de lluvia débil entre las 11 y 16 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,9 litros por m2.
NUBES: 20%.- Cielos  despejados hasta las 10 horas, si bien entre las 5 y las 7 pueden aparecer algunas nubes de escasa importancia; intervalos nubosos  hasta las 16  y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 09 y 25 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -3º  y máximas de  
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: A 1000 metros, podrían caer unas fulliscas de nieve en la parte más alta de la sierra.
SOL: Saldrá a las 8,33 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51. En Arrabalde se nos esconde el sol detrás de la sierra sobre las 16,45 horas aproximadamente, por lo que tenemos menos horas de luz, y más frío,  que el resto de los pueblos del entorno.

LUNA: 91% de iluminación. Luna llena el día 3 en Géminis.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Días con bajas temperaturas y noches heladoras.



ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


29 DE NOVIEMBRE DE 2017.-MIÉRCOLES


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Tanto escarba la cabra, que descubre el cuchillo con que la matan.

Nos indica este refrán, ya en desuso, que se debe ser cauto y no indagar donde no conviene, ni ser curiosos en exceso, pues puede acarrearnos problemas y perjuicios.

VARIANTE:
Tanto escarba la cabra, que sangre saca.

OTROS DOS REFRANES CON SIMILAR SIGNIFICADO:
La curiosidad mató al gato.
Muchas veces el que escarba, encuentra lo que no quería hallar.

                                                  --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: REMOQUETE

Remoquete: Mote o apodo ingenioso, también a veces molesto, que se le suele dar a alguien. Ramosete.

                                                  --------------oooOooo-------------

NOTICIAS

Os comento que para el próximo domingo día 3, a las cinco de la tardeestá anunciada la visita del Obispo de Astorga D. Juan Antonio Menéndez Fernández.
D. Juan Antonio nació en Villamarín de Salcedo-Grado (Asturias), 6 de enero de 1957. En 1968 ingresó en el seminario de Oviedo para cursar secundaria y posteriormente los estudios eclesiásticos, licenciándose en 1980.
Fue ordenado sacerdote el 10 de mayo de 1981. Hasta el 2011 fue Vicario general del Arzobispado de Oviedo y hasta el 2013 Vicario episcopal de asuntos jurídicos. El 18 de noviembre del 2015 fue nombrado Obispo de la Diócesis de Astorga, a la que pertenece Arrabalde, para suceder a D. Camilo Lorenzo Iglesias, tomando posesión el 19 de diciembre.
Su presencia en nuestro pueblo tiene el carácter de visita pastoral, durante la cual se entrevistará con el párroco y religiosos que pudiera haber en la parroquia, así como con los laicos,  exhortándolos a tener una vida de fe y práctica cristiana. También examina y valora las estructuras e instrumentos destinados al culto y servicio pastoral.
Cada año el obispo debe visitar total o parcialmente a su diócesis, de modo que al menos cada cinco años visite la diócesis entera personalmente.
Según el Directorio para el Ministerio Pastoral de los Obispos, el obispo que hace la visita pastoral debe tratar de realizar los siguientes actos, si las circunstancias se lo permiten:

Celebrar la misa.
Conferir el sacramento de la confirmación
Reunirse con el párroco y con los otros clérigos que colaboran en las parroquias.
Reunirse con el Consejo pastoral. A falta de este, con los fieles - clérigos, religiosos y laicos.
Reunirse con el Consejo para asuntos económicos.
Reunirse con los niños y jóvenes que hacen catequesis.
Visitar las escuelas y otras obras e instituciones católicas que dependen de la parroquia.
Visitar a algunos enfermos de la parroquia.



                                                --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy vamos con un poema del escritor y poeta Jorge del Arco (Madrid, 1969). Licenciado en Filología Alemana, ejerce como Profesor universitario de Literatura Infantil y Juvenil y Escritura Creativa en la capital de España.

Lenguaje de la culpa
Me queda la apariencia de esta lluvia
primera, su cobijo, la tibieza
solitaria de un cuerpo doblegado
bajo el alto talud de los recuerdos.
Vuelvo de la traición, de aquella culpa
que lamiera mi espalda, del afán
fugaz de regresar hasta el lenguaje
imposible del tiempo y de su trampa.
-Tantos días del lado de las sombras,
la sigilosa espera entre los labios-.

Me queda un territorio de palabras,
una hilera de sílabas secretas,
una voz desvestida, delirante,
para saciar la sed y las preguntas,
para saber qué piel o qué perdón
nos va poniendo a salvo del silencio.
(De Lenguaje de la Culpa, 1998)
                                       Jorge de Arco

FOTOS DE AYER Y DE HOY: El frío y las heladas son los protagonistas.


No es que se queme ninguna casa, es el humo de una chimenea que lucha contra el frío.









--------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -6º.  El frío y la helada han sido nuevamente muy intensos.
Máximas: 8º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: 
El termómetro marca -4º;  a esta hora los cielos están despejados, hiela y hace bastante frío.
Viento: Sopla viento del norte con velocidad media de 11 km/h.
Humedad relativa: 79%.
Presión atmosférica: 1018

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con alternancia de nubes y claros. Heladas y frío muy intenso durante la noche. 

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 30 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 20%.- Cielos  despejados hasta las 13 horas, intervalos nubosos  con alternancia de cielos poco nubosos hasta las 19  y despejadoel resto del día.
VIENTO: Soplará entre 11 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -4º entre las 6 y las 8 de la mañana, y máximas de  entre las dos y tres horas de la tarde.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos.
SOL: Saldrá a las 8,32 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51. En Arrabalde se nos esconde detrás de la sierra sobre las 16,50. Tenemos menos horas de luz que el resto de los pueblos del entorno.

LUNA: 83% de iluminación. Luna llena el día 3 en Géminis.


domingo, 26 de noviembre de 2017

Continúan las intensas heladas nocturnas.



ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


26 DE NOVIEMBRE DE 2017.-DOMINGO


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Se refiere este refrán a la dificultad que supone cambiar las costumbres de las personas, pues están tan arraigadas en su comportamiento que resulta muy difícil modificarlas.

Hay otra variante del mismo que dice:
Árbol, que nace torcido, jamás su rama endereza.

                                                   --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CELEDONIA

Celedonia: Celidonia. La celidonia, golondrinera o hierba verrugosa, es una planta herbácea perenne, única especie del género Chelidonium. Su nombre científico es Chelidonium majus L., pertenece a la familia  Papaveraceae, la misma familia a la que pertenece la amapola. (En Asturias la llaman Cirigüeña y allí, sobre todo por la zona de Boal, dicen: La cirigüeña de todos los males es dueña, e incluso me relataban un caso, allá a mediados del pasado siglo, de una viejecita que exprimía el zumo de varias plantas y se lo bebía). Produce un característico látex anaranjado al que se le atribuyen propiedades curativas de las verrugas. Pero en realidad la planta es tóxica por su contenido en alcaloides. Debido a su toxicidad, su utilización como remedio casero es peligroso, lo más recomendable es limitarse al uso externo, empleando el jugo para quemar las verrugas, pero siempre recién exprimido.

                                                         --------------oooOooo-------------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Poema de hoy

Hoy recordamos al poeta asturiano AURELIO GONZÁLEZ OVIES, en su última publicación periódica.

"RESPONSO A DESTIEMPO”

 Por la soledad que nos inunda o por la soledad con la que construimos compañía. Por los grávidos días que algunos días nos caen encima. Por el aguante inmenso que jamás sospechamos que lleváramos dentro y nos mantiene firmes y nos impulsa y lanza contra lo inesperado y sus desdichas. Por tanta decepción, con viejas amistades, con quienes no esperabas, por quienes habrías puesto hasta en riesgo la vida; por tanta irritación con algunos jerarcas y tanta antipatía, rogad por nosotros. Por nosotros, humanos, que somos engañados con cuantos cuentos no podríamos ni imaginar, con todo tipo de palabrería. Rogad por nosotros. Por nuestra defectuosa esencia y nuestra propensión a la avaricia. Por nuestro descontento y nuestra obstinación y esta innoble manera de ejercer el poder y estos años oscuros de fraudes y mentiras. Y estas eras de armas y odios y desmanes. Y estos siglos de lastres, desacuerdo y fatigas. Desde vuestras estancias, de sombra o luz, vacío o erosión, rogad por nuestro desencanto y nuestra frialdad y nuestra cobardía. Por el amor y sus altibajos, porque no nos lo escondan y no nos lo emborronen y no nos lo destruyan, tras pantallas, programas, chats, teléfonos, grupos. Para que no marchiten lo poco que florece, para que no violenten nuestro espacio privado ni asedien las escasas horas íntimas. Para que no exterminen nuestro contacto humano ni el mirarse a los ojos ni el salir al encuentro con emoción, deseo, asombro, gozo y dicha. Rogad, rogad sin tregua para que los que vengan consigan ser un poco más francos que nosotros, a pesar de sus muchos obstáculos y máquinas y marcas que revisten su inmensa automatía. Por la tierra, rogad, para que su paciencia siga siendo infinita. Para que dé sus frutos sin sopesar el daño que le llevamos hecho, para que reverdezca por abril siempre en punto, para que no repare en las muchas masacres, crueldades, tropelías. Por los ríos, rogad, rogad por su constancia como de antepasado, como de campesino, por su corriente rauda dadora de frescura, aliento indispensable de la salud del clima. Por los valles, rogad. Por sus benevolentes planicies y arbolados. Por sus montes muralla y el vértigo que habitan los buitres y las cimas. Rogad desde lo alto, para que nunca más afirmen que hemos sido los más ingratos seres que pasaron aquí su edad irreparable, a sabiendas incluso de que nuestra existencia es solo esta, es solo una, tan corta y fugitiva.

AGO. La Nueva España. 24.11.17


FOTOS DE AYER Y DE HOY: Algunas fotos más de la entrega del XXVI PREMIO REINA SOFÍA DE POESIA IBEROAMERICANA.

                                                         Fin de los actos


                                                           Escudo del actual monarca


                                                     Sala donde se sirvió el vino español.











                          --------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

OTOÑO: Comenzó el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -4º. 
Máximas: 1oº
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca -5º;  a esta hora los cielos están totalmente despejados, hiela y hace mucho frío.
Viento: Sopla viento del norte con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 85%.
Presión atmosférica: 1032
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y soleados. Heladas y frío intenso durante la noche. 

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 27 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 40%.- Cielos poco nubosos hasta las 17 horas y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 04 y 07 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -6º entre las 6 y las 8 de la mañana, y máximas de entre tres y cuatro de la tarde.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos.
SOL: Saldrá a las 8,28 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52. En Arrabalde se nos esconde el sol detrás de la sierra sobre las 16,55 horas todos los días.

LUNA: 50% de iluminación. Luna llena el día 3 en Géminis.