ARRABALDE EN
LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
05
DE SEPTIEMBRE DE 2017.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL: Tras cornudo, apaleado.
Nos lamenta este refrán la injusticia que
supone la que sufre aquel que es víctima de algún hecho, y además carga con las
penas. Es decir, que padece algún daño por causa ajena o fortuita, y además
carga con la culpa y sufre las consecuencias injustamente.
Variantes:
Tras
cornudo, apaleado, y mándale bailar.
Además
de cornudo, apaleado.
Encima
de cornudo, apaleado.
“Entré
en casa con la cara rozada de puros mojicones, y las espaldas algo mohínas de
los varapalos. Reíase el catalán mucho, y decía a la niña que se casase
conmigo, para volver el refrán al revés, y que no fuese tras cornudo apaleado, sino tras
apaleado cornudo”
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CISCAR
Ciscar: Hacer del cuerpo. Evacuar.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º
Máximas: 31º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 21,5º; a esta
hora los
cielos están levemente nubosos.
Viento: Sopla del nordeste con
velocidad media de 19 km/h.
Humedad relativa: 60%
Presión
atmosférica: 1024
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y soleados durante todo el día. Mucho calor.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 06 DE SEPTIEMBRE:
LLUVIA: 0%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0
litros por m2.
NUBES: 10%.- Cielos poco nubosos
hasta las 8 de la mañana y despejados el
resto del día.
VIENTO: Soplará
entre 11 y 20 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 12º durante la noche
y máximas de 28º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,54 horas; por la tarde se pondrá a las 20,48.
LUNA: 100%
de iluminación. Luna llena en Piscis.
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
Hoy vamos a leer un poema de Gastón Baquero, Poeta, ensayista y
periodista cubano nacido en Banes en 1918.
Tras el triunfo de la Revolución Cubana, se exilió en Madrid hasta su muerte.
Su obra poética está contenida en los siguientes títulos: El álamo rojo en la ventana 1935-1942, inédito; Poemas en 1942, Saúl sobre la espada en 1942, Poemas escritos en España en 1960, Memorial de un testigo en 1966, Magias e invenciones en 1984, Poemas invisibles en 1992, Auto-antología comentada en 1992
y Otros poemas invisibles 1992-1994. Falleció en 1997.
Tras el triunfo de la Revolución Cubana, se exilió en Madrid hasta su muerte.
Su obra poética está contenida en los siguientes títulos: El álamo rojo en la ventana 1935-1942, inédito; Poemas en 1942, Saúl sobre la espada en 1942, Poemas escritos en España en 1960, Memorial de un testigo en 1966, Magias e invenciones en 1984, Poemas invisibles en 1992, Auto-antología comentada en 1992
y Otros poemas invisibles 1992-1994. Falleció en 1997.
Génesis
Sus rodillas de piedra, sus mejillas
frescas aún de la reciente alga;
sus manos enterradas en la arcilla
que el cuerpo oscuro hacia la luz cabalga;
y su testa nonata todavía, blanda silla
de recóndita luz, de espera larga,
fue ascendiendo detrás de la semilla
ida del verbo a la región amarga.
Ciego era Adán cuando la augusta mano
le impartió su humedad al rostro frío.
Por el verbo del agua se hizo humano,
por el agua, que es llanto en desvarío,
se fue mudando hacia el jardín cercano
e incendió con su luz el astro frío.
Gastón Baquero
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Más fotos de
las fiestas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario