EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
16
DE JULIO DE 2017.-DOMINGO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Para que el ciego
cante, la propina por delante.
Lo que nos
dice este refrán es que si deseamos que alguien tenga una buena predisposición
hacia nosotros, habrá que tener alguna atención y un gesto de cortesía hacia
esa persona. Dígase propina, un regalo u otro detalle, según las circunstancia
y de quien se trate.
Excepto en los
países donde está estipulada la obligatoriedad de la propina, como por ejemplo
en Estados Unidos donde se debe dejar un 10% de lo consumido, en España aún es
un gesto de agradecimiento por parte del cliente, por la atención recibida y el
buen servicio prestado. En cambio en Japón se considera un gesto de mala
educación dejar propina.
------------oooOooo-------------
Refranes y dichos relacionados con el vino:
"Agua y pan, comida de can; pan y agua, carne y vino,
comida de peregrino."
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: SORNAVIRÓN
Sornavirón: Cachete, torta,
golpe dado en la cabeza con la mano abierta. El DRAE lo recoge como tornavirón.
“Andresín, pórtate bien y deja de dar guerra, o vas a ganar un sornavirón”
------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 14º
Máximas: 36º
Temperatura
y datos registrados a las 24,00
horas de hoy: El termómetro
marca 25º; a esta
hora los
cielos están despejados.
Viento: Sopla del nordeste con velocidad de
6 km/h.
Humedad relativa: 36%
Presión
atmosférica: 1013
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos
despejados y soleados durante todo el día, con mucho calor.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 17 DE JULIO:
LLUVIA: 0%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados
durante todo el día, con ausencia total de nubes.
VIENTO: Soplará
entre 06 y 11 Km/h
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 19º durante la noche
y máximas de 36º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,03 horas; por la tarde se pondrá a las 21,56 horas.
LUNA: 39% de iluminación.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Poema de hoy
Hoy recordamos
a Salvador Novo. Poeta mexicano nacido en 1904 y
fallecido en 1974.
Realizó estudios de Derecho en la Universidad Nacional de México, y
posteriormente en la Facultad de Filosofía y
Letras de la misma universidad, hizo sus estudios de Maestro en Lenguas.
La
poesía
Para escribir poemas,
para ser un poeta de vida apasionada y romántica
cuyos libros están en las manos de todos
y de quien hacen libros y publican retratos los periódicos,
es necesario decir las cosas que leo,
esas del corazón, de la mujer y del paisaje,
del amor fracasado y de la vida dolorosa,
en versos perfectamente medidos,
sin asonancias en el mismo verso,
con metáforas nuevas y brillantes.
La música del verso embriaga
y si uno sabe referir rotundamente su inspiración
arrancará las lágrimas del auditorio,
le comunicará sus emociones recónditas
y será coronado en certámenes y concursos.
Yo puedo hacer versos perfectos,
medirlos y evitar sus asonancias,
poemas que conmuevan a quien los lea
y que les hagan exclamar: "¡Que niño tan inteligente!"
Yo les diré entonces
que los he escrito desde que tenía once años:
No he de decirles nunca
que no he hecho sino darles la clase que he aprendido
de todos los poetas.
Tendré una habilidad de histrión
para hacerles creer que me conmueve lo que a ellos.
Pero en mi lecho, solo, dulcemente,
sin recuerdos, sin voz,
siento que la poesía no ha salido de mí.
De "Espejo" 1933
Para escribir poemas,
para ser un poeta de vida apasionada y romántica
cuyos libros están en las manos de todos
y de quien hacen libros y publican retratos los periódicos,
es necesario decir las cosas que leo,
esas del corazón, de la mujer y del paisaje,
del amor fracasado y de la vida dolorosa,
en versos perfectamente medidos,
sin asonancias en el mismo verso,
con metáforas nuevas y brillantes.
La música del verso embriaga
y si uno sabe referir rotundamente su inspiración
arrancará las lágrimas del auditorio,
le comunicará sus emociones recónditas
y será coronado en certámenes y concursos.
Yo puedo hacer versos perfectos,
medirlos y evitar sus asonancias,
poemas que conmuevan a quien los lea
y que les hagan exclamar: "¡Que niño tan inteligente!"
Yo les diré entonces
que los he escrito desde que tenía once años:
No he de decirles nunca
que no he hecho sino darles la clase que he aprendido
de todos los poetas.
Tendré una habilidad de histrión
para hacerles creer que me conmueve lo que a ellos.
Pero en mi lecho, solo, dulcemente,
sin recuerdos, sin voz,
siento que la poesía no ha salido de mí.
De "Espejo" 1933
Salvador
Novo
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER
Y DE HOY: Estampas de Arrabalde.
Las flores y la lluvia.
Las flores y la lluvia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario