Descenderán un poco las temperaturas

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

18 DE JULIO DE 2017.-MARTES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Pan ajeno caro cuesta.

Es un refrán ya en desuso del que casi nadie se acuerda, sin embargo su enseñanza sigue aún vigente. Nos dice que quien depende de terceras personas en asuntos de primera necesidad para poder subsistir, con frecuencia tiene que pagar un alto precio.

El favor ajeno recibido obliga a corresponder, y con frecuencia superando el valor del beneficio recibido.

------------oooOooo-------------

Refranes y dichos relacionados con el vino: 

"Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno."

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra:TAFARADA

Tafarada: Olor intenso y desagradable que se percibe de pronto. Se suele decir del mal aliento de algunas personas. El DRAE lo recoge como tufarada.

                             ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 16º 

Máximas: 34º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 24º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.

Viento: Sopla del Oeste con velocidad de 6 km/h.

Humedad relativa: 38%

Presión atmosférica: 1009

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados por la mañana y con intervalos nubosos el resto del día. La sensación de calor fue muy intensa en las horas centrales del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 19 DE JULIO:  

LLUVIA: 10%. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.

NUBES: 20%.- Cielos despejados hasta las 11 y a partir de las 21 horas. El resto del día los cielos estarán poco nubosos.

 VIENTO: Soplará entre 08 y 23 Km/h

TEMPERATURAS: En descenso. Se esperan mínimas de 16º durante la noche y  máximas de 29º durante el día. 

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 7,04 horas; por la tarde se pondrá a las 21,54 horas.

LUNA: 21% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Poema de hoy

Serafina Núñez. Poeta cubana nacida en La Habana en 1913.
Colaboró en diarios y revistas de varios países latinoamericanos y fue conferencista y crítica literaria en prensa y radio de Cuba. Fue una de las fundadoras de la organización progresista "Unión Nacional de Mujeres" y de "Nuestro Tiempo" en la que estuvo también involucrado el novelista cubano Guillermo Cabrera Infante.
Es autora de más de diez poemarios publicados tanto en Cuba como en Francia en "Cahiers du Sud".De su obra poética se destacan: «Paisaje y elegía», «Mar cautiva», «Isla en el sueño», «Vigilia y secreto» y «El Diamante Herido» en 2001.

Estancia de lo eterno

Amor de ti mi alma desdoblada 
jadeando tu presencia a hez de hombres, 
angustia de tu rostro la ganaba 
en rara geometría y rudos cobres.

Polvo cansado por mi sien pasaba 
-fechas, palomas, universos, nombres-
y el terrestre cuidado iluminaba 
clima a tu reino en soledades pobres.

Amor de ti era sollozo ardiente 
mordiendo el fruto de mi triste tarde. 
Ahora te sello: ¡Oh huésped diferente!

Tu lluvia me desciende olor temprano, 
tierno misterio entre mis venas arde 
y es ya tu sombra el único verano.

                                Serafina Núñez

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Estampas de Arrabalde 

Caminos.