Mejorará el tiempo en los próximos días.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

12 DE MAYO DE 2017, VIERNES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Compón el sapillo, parecerá bonillo.

Antiguo refrán ya en desuso, que da a entender lo que cambian las personas una vez arregladas y compuestas. Así la fea, debidamente pintada, arreglada y con ropa elegante, encubrirá su poco atractivo y mejorará agradablemente su imagen.

Dice una variante de este refrán: Compón un sapillo y parecerá bonillo.

Y otros de similar significado:

Más honran buenos vestidos que buenos apellidos

Paños dan honores

Botas y gabán, encubren mucho mal

Vistan a una escoba y parecerá señora

Afeita un cepo, parecerá mancebo

Viste bien a una mona y parecerá una señora

Arréglate madero, que tú serás bueno.

Y dicen los antónimos para que nos entendamos:

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Freno dorado, no mejora caballo

El hábito no hace al monje

No son todos los que traen capilla frailes

No hay que fiarse de las apariencias

Afeita: Embellece, adorna, hermosea.

Capilla: Parte del hábito que llevan algunas órdenes religiosas para cubrir la cabeza.

Cepo: Palo

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SINAPISMO

Sinapismo: Cataplasma de linaza muy usada en otros tiempos para aliviar o combatir determinados males. Se utilizaba principalmente en los procesos de congestión bronquial.

Recuerdo siendo un niño cuando residía en Arrabalde, oírselo decir a los mayores como remedio para curar bronquitis y otras afecciones, para cuya evolución se consideraba buena la aplicación de estas cataplasmas.

                                 ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 53 días.

La primavera durará 92 días

El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: - º 

Máximas: - º.

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 9º y los cielos están despejados.

Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 17 Km/h.

Humedad relativa: 83%

Presión atmosférica: 1012 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente nubosos y/o cubiertos durante casi todo el día. Llovió por la mañana.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 13 DE MAYO:  

LLUVIA: 40% de probabilidades. Las previsiones señalan lluvia de 12 a 14 y de 17 a 20 horas aproximadamente, con riesgo de tormentas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,1 l/m².

NUBES: 90%.-Tendremos episodios de cielos despejados hasta las 5; con intervalos nubosos hasta las 17; cubiertos hasta las 20 y con intervalos nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 13 y 23 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la noche y  máximas de 18º

TRUENOS: Hay cierta posibilidad de que se produzca alguna tormenta.

SOL: Saldrá a las 7,03 horas; por la tarde se pondrá a las 21,35 horas.

COTA DE NIEVE: 1900 m. Arrabalde está a 2010 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.

LUNA: 87% de iluminación

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:

Conforme el hombre avanza

de la vida en el áspero camino,

lleva a su lado siempre la esperanza,

más tiene siempre enfrente a su destino.

Ya sé, ya sé que con formal empeño

soñaste en resistir, pero fue un sueño.

Epigramáticos

¡Qué bien supiste aprender

lo que dice cierto autor:

“que suele en lances de amor

ser la mentira un deber!”

¡Que no me conoce, ayer

Juró por no sé qué santo!

¿Cómo me ha de conocer

si yo la conozco tanto?...

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

      Detesto a cada instante los poses y las máscaras. Detesto los sofistas de por siempre y a diario. Me cansan los discursos simulados e inanes ¡Cuánto nos cambia el tiempo! Yo desprendía paciencia y gran capacidad de tolerar diatribas y simplezas, de interpretar ambages, de disculpar corazas. ¿A qué se deberá esta retrocesión? ¿Será cuestión de haberme callado de continuo; de reprimir las ganas escapar a menudo de donde nada hacía? ¿De no haber dicho a tiempo lo que en verdad pensaba? ¡Cómo nos desfiguran la ingratitud y el tedio! ¡Cómo nos traicionan los años y el descrédito y la proximidad que no respeta límites y el trato interesado y la falsa distancia!

     Ya no me satisface derrochar una tarde en cimentar proyectos que me suenen a humo ni aceptar promesas que me huelan a agua. Ni cambiar mis propósitos por citas infecundas. Ya no me dicen nada los seres que me obligan a querer con cadenas. Ni tampoco los nombres que apenas te recuerdan, más que en aniversarios o en los grandes eventos o en la necesidad o en el frío diciembre o en esas convenciones en que te ves más solo que cuando te ves solo (pero estás en tu casa). Ni encontrarme con egos que se aplauden y cuentan lo que han llegado a ser y lo que hubieran sido y lo que el propio mundo no sería sin ellos. Y hablan y hablan y hablan.

No puedo con las prédicas ni los protagonismos. Ni con cínicos modos de proceder a veces. Ni con sartas de excusas innecesarias. Ni con acusaciones sospechosas. Ni con los que se tildan de sinceros. Ni con los que envenenan aquello que no atrapan. Ni con los que se quejan de todo a todas horas. Ni con todos aquellos que no saben estar a no ser si hay carnaza.

     No soporto las masas ni las concentraciones. Ni pandillas frecuentes como en la adolescencia. Ni esa contrariedad llamada envidia sana. No creo en los consorcios que rotan con chantajes. Ni en cenáculos místicos. Ni en las celebraciones de los que rezan juntos o coinciden los martes cuando sacan su perro. Ni en los hermanamientos de mentira. Me quedo con los míos. Con los que no me exigen porque no les exijo. Con los que me comprenden con un gesto tan solo. A los que yo adivino con la simple mirada. Me quedo con los que abren sus brazos a mi paso. Con los que son a mí como el amor al que ama.

Aurelio González Ovies
La Nueva España, junio 2014

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Capilla de Santa Bárbara.

Octavo día de la novena de Santa Bárbara.