Estamos disfrutando de estupendos días de sol.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

05 DE ABRIL DE 2017.-MIÉRCOLES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.

Alude este refrán, de carácter meteorológico, a la conveniencia de mantenerse abrigado hasta tener la certeza de que ha pasado el frío, pues la experiencia nos ha enseñado que cuando menos se espera aparecen nuevos frentes fríos con los que ya no se contaba, que nos obligan a retomar las prendas de abrigo.

El cuarenta de mayo es una forma alusiva de citar el diez de junio.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PARVA

Parva: Montón grande que se hace en la era con la mies ya trillada, antes de separar el grano de la paja.

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 17 días.

La primavera durará 92 días

El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 3º 

Máximas: 18º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 6º;  a esta hora los cielos están despejados.

Viento: Sopla del este con velocidad media de 7 Km/h.

Humedad relativa: 84%

Presión atmosférica: 1027 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos muy poco nubosos y con mucho sol.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 06 DE ABRIL:  

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m².

NUBES: 0%.-Cielos despejados durante todo el día.

VIENTO: Soplará entre 5 y 17 Km/h.

TEMPERATURAS: Las noches siguen siendo frías. Se esperan mínimas de 2º durante la noche y  máximas de 19º

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 7,56 horas; por la tarde se pondrá a las 20,55 horas.

COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.

LUNA: 73% de iluminación. Luna llena el día 11 en Libra.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:

“No insultes el pudor en mi presencia,

porque sabes reír con inocencia;

porque, si no, mi intrépida mirada

te dejará clavada

en la trémula cruz de tu conciencia”

Cantares

Para pintarte, querida,

mi existencia de una vez,

lee el resumen de mi vida:

“Una tarde en Aranjuez”.

Absorto en ti mi deseo,

tan solo en tu amor creí,

pero ahora en nada creo,

desde que no creo en ti.

R. de C. (1842)

HABLA

¿A qué lengua se traduce la lluvia?
¿Cuántas sílabas forman el perfume
que la rosa destila? ¿Con qué rima
uncirías las olas de la playa?
¿Serías tú capaz de discernir
los hemistiquios en el beso último
de dos amantes, y ponerle acentos
al silencio sutil de sus pupilas?
¿Qué humana ortografía serviría
para ese ladrido que a lo lejos
se oye en plena noche o para el pulso
que late en todo astro, incluso muerto?
Dime con qué alfabeto se transcribe
el sueño de la vida,
dímelo sin palabras, que son merma,
sin rima, sin acentos, sin medida,
y luego, habla.

Andrés Trapiello

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Ropas y prendas antiguas.

Ya las publiqué hace años en mi antigua página de “Pobladores”; hoy quiero mostraros de nuevo algunas de ellas. Son de una vecina de Arrabalde, excepto los gorros de bebés, y todas ellas podían estar en un museo por lo bien conservadas que están y por su antigüedad. Son de finales del siglo 19 o principios del 20.

     Dos gorritos de bebé de principios del siglo pasado

Calzones, aunque en la época en que se utilizaban, allá a finales del siglo 19 y principios del 20, recibían el nombre de "bragas". Son de estameña y se abotonaban por debajo de la rodilla.

                               Detalle de los botones de la cintura. Son de cobre o latón.

               Estaban forrados en tela de lino.

                             Chaleco, también forrado en tela de lino.

                        Detalle de los botones, de una singularidad especial.

                            Estos de abajo solían ser de plata y representan al rey Fernando VII

              Chaquetilla

                             Detalle de una de las mangas y de los cosidos en rojo que representan las botoneras.

Nota: Hasta nuevo aviso y en tanto no me ajusten internet, no podré actualizar el blog ni colgar nuevas fotos. Espero que no tarden muchos días.