Páginas

domingo, 30 de abril de 2017

Mejorarán las temperaturas diurnas a partir de mañana.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


30 DE ABRIL DE 2017.-DOMINGO



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Piensa el ladrón que todos son de su condición.

Apunta este refrán la convicción que tiene el que actúa mal, de que los demás son igual o peor que él, con lo que de alguna forma se siente justificado en su mala acción. 


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ONDE

Onde: Adverbio desusado. En dónde o de dónde.  Hola Andresín, ¿onde vas tan deprisa?. 

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA42 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º 
Máximas: 12º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 4º;  a esta hora los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del oeste con velocidad media de 10 Km/h.
Humedad relativa: 71%
Presión atmosférica: 1019 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros por la mañana con lluvia débil. Cielos poco nubosos por la tarde.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 01 DE MAYO:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 50%.-Cielos poco nubosos hasta las 14 horas; intervalos nubosos hasta las 17; nubosos hasta las 20 y poco nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 11 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 1º durante la nochemáximas de 18º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,18 horas; por la tarde se pondrá a las 21,22 horas.
COTA DE NIEVE: A 1700 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 31% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Egoísta y falaz, siempre he creído
que el velo te pondrás de desposada
tan pura como el día en que has nacido;
mas pura, con el alma desflorada”.

“Conocerás, lector, por tu conciencia,
que allí donde hay amor, no hay inocencia.

Cantares
Tras ti cruzar un bulto
vi por la alfombra;
ciego el puñal sepulto…
y era tu sombra.
¡Cuánto, insensato,
te amo, que hasta de celos
tu sombra mato!

Que es matarme confieso,
el olvidarme:
aborréceme, que eso
ya es recordarme.
Por Dios te pido
que me entregues al odio,
mas no al olvido.
R. de C. (1842)


Poema de hoy

  Andrés Eloy Blanco. Poeta venezolano nacido en Cumaná en 1896.

Regreso al mar

Siempre es el mar donde mejor se quiere,
fue siempre el mar donde mejor te quise;
al amor, como al mar, no hay quien lo alise
ni al mar, como al amor, quien lo modere.

No hay quien como la mar familiarice
ni quien como la ola persevere,
ni el que más diga en lo que vive y muere
nos dice más de lo que el mar nos dice.

Vamos de nuevo al mar; quiero encontrarte
la hora más azul para besarte
y el lugar más allá para quererte,
donde el agua es al par agua y abismo,
en la alta mar, en donde el aire mismo
se da un aire al amor y otro a la muerte.
  
                          
                                   Andrés Eloy Blanco

                                                        ----------oooOooo----------

El próximo viernes a las 8 de la tarde dará comienzo la novena a Santa Bárbara.

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Últimas fotos de la clausura del cursillo sobre la memoria.








sábado, 29 de abril de 2017

Regresó el frío con previsión de lluvia para el domingo.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


29 DE ABRIL DE 2017.-SÁBADO


Aquí estoy de nuevo amigos, una vez espantados esos “duendes de ordenador” que te lo ponen patas arriba. Me ayudó Aitor, que tiene buena mano para asustarlos.

Intentaré retomar el ritmo de antes, aunque no me será del todo posible pues estamos de obras en casa y tengo que madrugar bastante, por lo que no me puedo acostar muy tarde. Y es que es por la noche cuando le dedico tiempo al blog, por lo que a veces me vence el sueño y no es la primera vez que pongo tonterías, jajaja…

Sea como sea y aunque no pueda todos los días, me satisface estar de nuevo con vosotros, comentaros las noticias del pueblo, poner fotos y contaros si lloverá o hará sol, entre otras cosas…

Gracias a todos, y en especial a los que os habéis interesado por las causas de esta larga ausencia.

                                        ------------oooOooo-------------


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Éramos pocos, y parió la abuela.

Viene a colación este refrán, el cual empleamos con frecuencia cuando en un lugar ya hay muchas personas y llegan aún más. También se emplea cuando estamos saturados de algo malo y se nos incrementa el mal, aumentando nuestro perjuicio o malestar.

Algunas variantes:

Ya antaño, Santillana decía: No cabemos al fuego, y parió mi suegra.

Y también:

Éramos pocos, y parió la burra.

Éramos compañuela, y parió nuestra abuela.

(Se decía compañuela al conjunto de criados de una casa)


No cabíamos al fuego, y entró nuestro abuelo.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESMIGAR.

EsmigarDesmigar. Desmigajar o deshacer el pan para hacer migas. En Arrabalde decimos esmigar cuando nos referimos  a cortar pan para hacer sopas.
“Andresín, vete a la masera y me traes una hogaza de pan, que voy a esmigar  un poco pa hacer unas sopas de ajo”

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA41 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 3º 
Máximas: 18º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 9º;  a esta hora los cielos están nubosos.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 19 Km/h.
Humedad relativa: 64%
Presión atmosférica: 1009 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros por la mañana y cielos nubosos el resto del día. No llovió.


ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 30 DE ABRIL:  

LLUVIA: 80% de probabilidades. Los pronósticos señalan lluvia entre las 9 y las 17 horas del domingo.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 3,6 l/m2.
NUBES: 0%.-Cielos con intervalos nubosos hasta las 17 horas; poco nubosos hasta las 20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 9 y 36 Km/h, con rachas aisladas que pudieran alcanzar hasta los 56 km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 5º durante la nochemáximas de 11º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,19 horas; por la tarde se pondrá a las 21,21 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 22% de iluminación.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Se jura amar una existencia entera,
y en un día no más se ama y olvida.
Y ¿cómo remediarlo? Así es la vida,
y jamás ha de ser de otra manera”.

“¡Igualdad y miseria! Como todo,
cuando Dios creó el sol, lo hizo de lodo.

Cantares
Tus perfecciones al ver,
suelen los hombres decir:
“solo por verla, nacer;
después de verla, morir”

¡Pérfida! te odio, mas creo
que al mismo tiempo te adoro,
pues maldigo, si te veo,
y si no te veo, lloro.

R. de C. (1842)

Poema de hoy

  Andrés Eloy Blanco. Poeta venezolano nacido en Cumaná en 1896.

A Florinda en invierno

Al hombre mozo que te habló de amores
dijiste ayer, Florinda, que volviera,
porque en las manos te sobraban flores
para reírte de la Primavera.


Llegó el Otoño: cama y cobertores
te dio en su deshojar la enredadera
y vino el hombre que te habló de amores
y nuevamente le dijiste: -Espera.


Y ahora esperas tú, visión remota,
campiña gris, empalizada rota,
ya sin calor el póstumo retoño


que te dejó la enredadera trunca,
porque cuando el amor viene en Otoño,
si le dejamos ir no vuelve nunca.



                            Andrés Eloy Blanco



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- El pasado día 18 se celebró la clausura del cursillo sobre la memoria, y como en toda clausura que se precie no faltó un buen lunch y refrescos con los que celebrar el acontecimiento y dejar bien “clausurado” el cursillo. Estas son algunas fotos del acto tomadas en plena “clausura”, el resto las publicaré mañana.












lunes, 17 de abril de 2017

Continua el buen tiempo y los días soleados.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


16 DE ABRIL DE 2017.-DOMINGO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A buey viejo, cencerro nuevo.

Se emplea este refrán cuando alguien pretende destacar sin mérito, cuando se estima que alguien o algo tiene una importancia que no merece o cuando se compone y adorna a alguien o algo para darle mejor apariencia, una apariencia juvenil. Alude a los viejos que resultan ridículos por arreglarse como si fueran jóvenes, algo impropio para su edad. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Se aplica también a la mercancía que se va a vender y a la conveniencia de darle una buena apariencia. También puede aplicarse al matrimonio entre personas de edades muy diferentes.

Variante: A buey viejo ¿para qué cencerro?


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: DESNAGUADERO

Desnaguadero: Deformación de desaguadero. Conducto o canal por donde salen o pasan las aguas sobrantes.
Rebaje que se hace en los regueros y acequias para que una parte del agua que discurre por los mismos salga en otra dirección.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA28 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º 
Máximas: 21º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 11º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 8 Km/h.
Humedad relativa: 62%
Presión atmosférica: 1020 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros por la mañana y prácticamente despejado el resto del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 17 DE ABRIL:  

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 0%.-Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 17 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la nochemáximas de 25º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,38 horas; por la tarde se pondrá a las 21,07 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 63% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Los mortales son siempre los mortales.
Y en el mar y en la tierra, cerca o lejos,
los juegos de los niños son iguales,
como lo son los sueños de los viejos”

Cantares
En la fiesta de san Blas
reíste tanto con él
que desde entonces ¡infiel!
no he vuelto a reír jamás.

Mientras bebí descuidado
el filtro de sus amores,
me mató, cual los traidores,
al descuido con cuidado.
R. de C. (1842)


Poema de hoy

Hoy es el día más importante para el mundo de la cristiandad, pues se celebra la Resurrección de Cristo.

Secuencia

Ofrezcan los cristianos
ofrendas de alabanza
a gloria de la Víctima
propicia de la Pascua.

Cordero sin pecado
que a las ovejas salva,
a Dios y a los culpables
unió con nueva alianza.

Lucharon vida y muerte
en singular batalla,
y, muerto el que es la Vida,
triunfante se levanta.

«¿Qué has visto de camino,
María, en la mañana?»
«A mi Señor glorioso,
la tumba abandonada,

los ángeles testigos,
sudarios y mortaja.
¡Resucitó de veras
mi amor y mi esperanza!

Venid a Galilea,
allí el Señor aguarda;
allí veréis los suyos
la gloria de la Pascua.»

Primicia de los muertos,
sabemos por tu gracia 
que estás resucitado;
la muerte en ti no manda.

Rey vencedor, apiádate
de la miseria humana
y da a tus fieles parte
en tu victoria santa.



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- El sábado,  en la Casa de Cultura de Coomonte de la Vega, se presentó el libro “Testigos y Vigías”, con la presencia de sus autores Juan Enrique del Barrio, Miguel Ángel Blanco Casquero y Margarita Vega, y la asistencia de numeroso público que llenó a rebosar la sala. Entre los presentes estaban el alcalde de Coomonte y el diputado provincial José Luis Pernía.

Se trata de un libro de buen formato (22 x 29), con excelentes fotografías de Juan Enrique del Barrio y textos de Miguel Angel Blanco Casquero, periodista del diario La Opinión, y con la aportación de información y localización de escenarios fotográficos por parte de Margarita Vega. 

Recoge fotografías y comentarios sobre los pueblos de Alcubilla, Arrabalde, Coomonte, Fresno de la Polvorosa, La Torre del Valle, Maire de Castroponce, Manganeses de la Polvorosa, Matilla de Arzón, Morales del Rey, Paladinos del Valle, Pobladura del Valle, San Román del Valle, Santa María de la Vega, Vecilla de la Polvorosa, Villabrázaro y Villaferrueña.

Con la adquisición del libro se obsequió a los presentes con 18 postales que recogían otras tantas fotografías de los referidos pueblos.

Se inició el acto con una proyección en la que durante 15 minutos se mostró a los presentes una estupenda gama de imágenes de estos pueblos, seguida de una pequeña intervención de sus autores que concluyó con la firma de ejemplares y la invitación a un vino español.

El libro tuvo una acogida estupenda y la mayoría de los allí presentes se fueron con uno o dos ejemplares firmados y dedicados por sus autores.

Estas son la portada y contraportada del libro, y la postal dedicada a Arrabalde en la que figura nuestra iglesia.

Enhorabuena a sus autores; la aproximación histórica y cultural que hacen a los valles Eria y Órbigo ha merecido el esfuerzo. Sin entrar en otras consideraciones, para mi es un buen libro.

El siguiente (volumen II) se centrará en el Valle de Vidriales.