Páginas

miércoles, 31 de agosto de 2016

Sin datos

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

31 DE AGOSTO DE 2016.-MIÉRCOLES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.



Nota: Durante los próximos días es posible que no pueda actualizar el blog. Lo siento.

                        Parte de la decoración de la carroza MÉXICO LINDO.

martes, 30 de agosto de 2016

Finaliza agosto con días soleados.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

30 DE AGOSTO DE 2016.-MARTES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Llena el vientre, más no tanto que reviente.


LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CARDONA

 Cardona: Personaje de ficción de la obra “El más listo que Cardona”, escrita en 1860 por Antonio de Trueba y la Quintana, en la que Bartolo “el tonto” y Cardona “el listo” están enamorados de Geroma, la hija del alcalde, por cuyo amor compiten. Pierde Cardona, a pesar de ser “el listo”, y desde entonces ha quedado en el saber popular la frase “Es más listo que Cardona”, dicha con ironía.

En Arrabalde ha sido una frase muy popular y muy usada siempre que se ha querido ningunear o menospreciar a alguien que presume de entendido en alguna materia.
También a veces se usaba de modo admirativo, para alabar la sapiencia de alguien, pero las menos.
Ahora ya está casi en desuso.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de VERANO71 días.
El verano durará 93 días y 15 horas.
Días que faltan para la entrada del OTOÑO: 22
El otoño comienza el día 22 de Septiembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:


Mínimas: 12º.
Máximas: 29º.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 16º; los cielos a esta hora nubosos; la noche está serena, y apacible, pero muy fresca.
Viento: Sopla del noreste con velocidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 66%
Presión atmosférica: 1020 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos soleados durante todo el día; bastante calor entre las 16 y 18 horas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 31 DE AGOSTO:

LLUVIA: 30% de probabilidades. En principio no se espera lluvia, pero…
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 90%. Cielos muy nubosos durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 7 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 14º durante la noche y máximas de 29º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: En Arrabalde el sol saldrá a las 07,48 horas; por la tarde se pondrá a las 20,58 horas.
LUNA: 11% de iluminación. Luna nueva el día 3 de septiembre.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy leemos un poema del israelí Amós Oz. Poeta y novelista  israelí nacido en Jerusalén en 1939. Estudió Literatura y Filosofía en la Universidad Hebrea de Jerusalén, especializándose luego en la Universidad de Oxford, Inglaterra.  Está considerado como el más importante escritor hebreo contemporáneo.


Envuelto en sombras la luz proclama

Viudo y padre. Paciente y recto Como una rama.
Por las noches se avergüenza en la cama.
Al otro lado duerme una mujer que ama.

El sueño se resiste. Ella está al otro lado
sola y desnuda de costado,
Hija mía. Esposa. Tesoro hallado.

La luz de la mesilla tiene que encender.
En la foto de la cómoda, su hijo. Su mujer.
Se arrastra hacia la cocina. Quiere beber.

Vuelve a su habitación. Se sienta. Bebe un vino embriagador.
Se ensimisma frente a la pantalla del ordenador.
Teclea: un verano agotador.

Desde el jardín oscuro un pájaro le reclama,
envuelto en sombras la luz proclama.
Narimi Narimi. ¿Recuerdas? Te llama.

Se levanta. Desea ir a taparla, huir de su soledad,
extender sobre su sueño un ala de padre de avanzada edad.
Vuelve a la cama. Domina su piedad.

Se olvida de su cuerpo. Se atormenta. Se mueve.
Vuelve a dar la luz. Casi las cinco de la madrugada. Llueve.
En el Tibet las cinco son ya las nueve.


                                                                   Amós Oz
De "El mismo mar" pag. 73
Ediciones Siruela 1999
Versión de Raquel García Lozano



----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Más fotos carrozas fiestas 2016.


                                                            México lindo








                                                                               Legos






                                                                                 Alexia




lunes, 29 de agosto de 2016

Seguimos con calor y días estables, aunque han bajado un poco las temperaturas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

29 DE AGOSTO DE 2016.-LUNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Cada gallo en su corral canta más alto que los demás.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PAJARINA

 Pajarina: Nombre coloquial que en Arrabalde se le da al bazo del cerdo.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de VERANO70 días.
El verano durará 93 días y 15 horas.
Días que faltan para la entrada del OTOÑO: 23
El otoño comienza el día 22 de Septiembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 13º.
Máximas: 28º.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 17º; los cielos a esta hora despejados; la noche está serena, y apacible, pero ya bastante fresca.
Viento: Sopla del este con velocidad media de 18 km/h.
Humedad relativa: 58%
Presión atmosférica: 1023 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol durante todo el día, con algunas nubes sin importancia y bastante calor entre las 16 y 18 horas..

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 30 DE AGOSTO:

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 0%. Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 12º durante la noche y máximas de 29º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: En Arrabalde el sol saldrá a las 07,47 horas; por la tarde se pondrá a las 20,59 horas.
LUNA: 21% de iluminación.

----------oooOooo----------


Fallecimiento de una persona, antigua vecina de Arrabalde.


Hoy he recibido este mensaje en mi correo electrónico enviado por Carlos de Hendaya. Dice así:

Buenas tardes ..... soy Carlos de Hendaya...tengo la inmensa pena de anunciaros el fallecimiento de Angeles LOPEZ esposa de leoncio Fuentes y madre de Paco...Angelines....marie carmen y de la difunta loli....... un abrazo .......Carlos.

Nuestro más sentido pésame a la familia. Descanse en paz.




----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Bob Dylan. Nacido bajo el nombre de  Robert Allen Zimmerman el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnesota, optó por el nombre de Bob Dylan desde muy joven, en honor al poeta galés Dylan Thomas.
Desde la década del sesenta, cuando empezó a escribir canciones sobre temas sociales y filosóficos con un hondo fondo poético, se convirtió en uno de los artistas más influyentes de la cultura norteamericana.
Galardonado con innumerables premios por su trayectoria musical, ha sido distinguido además, con doctorados honorarios en música por las Universidades de Princeton, New Jersey, y St. Andrews, Scotland, en 1970 y 2004 respectivamente; Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1990; Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2007; Premio Pulitzer Special Citation en 2008, y National Medal of Arts de EE.UU. en 2009.

Hoy leemos este poema de Bob Dylan.

Soy un vagabundo solitario...

Soy un vagabundo solitario 
Sin familia ni amigos. 
Allí donde podría empezar la vida de cualquiera, 
Es exactamente donde acaba la mía. 
He probado suerte en el soborno, 
El chantaje y el fraude, 
Y he cumplido condenas por todo 
Menos por pedir en la calle. 

Hubo un tiempo en que yo era un hombre próspero, 
No me faltaba de nada, 
Tenía oro de catorce quilates en la boca 
Y seda en mis espaldas, 
Pero no confié en mi hermano, 
Le hice caer en desgracia, 
Y esa fue la causa de mis desdichas. 
Lo que me llevó a desaparecer deshonrado. 

Amables señores y amables caballeros, 
Pronto me habré ido, 
Pero sólo déjenme que les advierta una cosa 
Antes de seguir mi camino, 
Cuiden de estar libres de mezquinas envidias 
Y no se guíen por el código de nadie, 
Y guárdense sus juicios para ustedes mismos 
O acabarán donde yo.


                                                          Bob Dylan

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Carrozas fiestas 2016. 



















domingo, 28 de agosto de 2016

Descienden un poco las temperaturas, pero continúa el calor durante el día.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

28 DE AGOSTO DE 2016.-DOMINGO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Entre padres hijos y hermanos, nadie meta las manos.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PANACA

 Panaca: Pan mal cocido o de mala calidad.

---------oooOooo----------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de VERANO69 días.
El verano durará 93 días y 15 horas.
Días que faltan para la entrada del OTOÑO: 24
El otoño comienza el día 22 de Septiembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 14º.
Máximas: 31º.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 20º; los cielos a esta hora despejados; la noche está serena, y apacible, pero comienza a estar fresca..
Viento: Sopla del nordeste con velocidad media de 11 km/h.
Humedad relativa: 69%
Presión atmosférica: 1024 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol durante todo el día, con bastante calor.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 29 DE AGOSTO:

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 0%. Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 14º durante la noche y máximas de 28º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: En Arrabalde el sol saldrá a las 07,46 horas; por la tarde se pondrá a las 21,01 horas.
LUNA: 21% de iluminación.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy un poema de Gonzalo Rojas. Poeta chileno nacido en Lebu, Arauco, en 1917. Falleció en 2011.
Estudió Derecho y Literatura en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Fue profesor de Estética Literaria y Jefe del Departamento de Castellano en la Universidad de Concepción. Ejerció la docencia  en Utah, EE.UU., Alemania y Venezuela. Organizó a partir de 1958 los famosos Congresos de Escritores en Concepción,  reuniendo lo más selecto 
de la literatura latinoamericana. Fue diplomático en China y Cuba. Perteneció al grupo surrealista reunido en torno a la Revista Mandrágora, 1938 - 1943. Recibió numerosos premios internacionales, entre los que se cuentan: Premio Sociedad de Escritores de Chile por «Poesía Inédita» 1946, Premio Reina Sofía de poesía de España, Premio Octavio Paz de México y José Hernández de Argentina, además del Premio Nacional de Literatura de Chile en 1992 y del Premio Cervantes de Literatura 2003.

Carbón

Veo un río veloz brillar como un cuchillo, partir
mi Lebú en dos mitades de fragancia, lo escucho,
lo huelo, lo acaricio, lo recorro en un beso de niño como entonces, 
cuando el viento y la lluvia me mecían, lo siento 
como una arteria más entre mis sienes y mi almohada.

Es él. Está lloviendo.
Es él. Mi padre viene mojado. Es un olor
a caballo mojado. Es Juan Antonio
Rojas sobre un caballo atravesando un río.
No hay novedad. La noche torrencial se derrumba
como mina inundada, y un rayo la estremece.

Madre, ya va a llegar: abramos el portón,
dame esa luz, yo quiero recibirlo
antes que mis hermanos. Déjame que le lleve un buen vaso de vino
para que se reponga, y me estreche en un beso,
y me clave las púas de su barba.

Ahí viene el hombre, ahí viene
embarrado, enrabiado contra la desventura, furioso
contra la explotación, muerto de hambre, allí viene
debajo de su poncho de Castilla.

Ah, minero inmortal, ésta es tu casa
de roble, que tú mismo construiste. Adelante:
te he venido a esperar, yo soy el séptimo
de tus hijos. No importa
que hayan pasado tantas estrellas por el cielo de estos años,
que hayamos enterrado a tu mujer en un terrible agosto,
porque tú y ella estáis multiplicados. No
importa que la noche nos haya sido negra
por igual a los dos.
-Pasa, no estés ahí
mirándome, sin verme, debajo de la lluvia.


                                                        Gonzalo Rojas

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Carrozas fiestas 2016.

Mariachis "México Lindo"

Rondando a Lupita...