Páginas

jueves, 30 de abril de 2015

Día de cielos nubosos con escasos momentos de sol.

ARRABALDE, 30-04-2015, JUEVES

Se acabó abril y empezamos mayo, el mes de las flores como decíamos antes.


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Quien barbas tiene, con ellas se entretiene.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o lugar nuevos): Hoy recordamos: “CABRAS”.

Cabras: Manchas que  aparecen en las piernas cuando se está durante mucho tiempo cerca de un foco de calor. Están manchas son debidas a la dilatación, por efecto del calor,  de los pequeños vasos terminales que tenemos en la piel. El nombre de “cabras”  o “cabrillas” le viene dado porque dichas manchas, de alguna forma,  se asemejan a un rebaño de cabras. Para evitarlas, nuestras abuelas se ataban cartones a las piernas, y así las protegían del calor excesivo. Nos solían decir:  “No te arrimes tanto a la lumbre, que te van a salir cabras en las piernas”

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA41 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano51 días.

La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy12º. Los cielos a esta hora están nubosos. El viento sopla del suroeste con velocidad media de 18 km/h. La noche está airosa, a veces con fuertes rachas de viento; no llueve.

Para mañana se esperan mínimas de 12º de 6 a  9 de la mañana, y máximas  de 15º por la tarde.
Los cielos estarán cubiertos y/o nubosos durante todo el día. Las predicciones señalan lluvia débil entre las 6 y 17 horas.
 La intensidad máxima del viento estará en los 22 km/h entre las 17 y 19 horas aproximadamente.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al correo castrocelta@hotmail.com).

Mañana entramos en el mes de mayo, y eso me recordó aquel romance de nuestro Romancero Viejo, que es un conjunto de poemas anónimos compuestos entre los siglos XIV y XV.


Romance del prisionero

Que por mayo era por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor;
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor;
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día,
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero;
dele Dios mal galardón.

                        Anónimo

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
Días de clima cambiante.

Vivimos días en los que el clima y nuestros cielos cambian con rapidez, pasando de cielos luminosos y soleados a cielos cargados de nubes en los que parece que van a caer trombas de agua acompañadas de tormentas. Sin embargo hasta ahora hemos tenido suerte, llovió en días pasados y ahora apenas si han caído unas gotas, a pesar del amenazador color de las nubes. Pero según llegan así se van, de momento son inofensivas.






miércoles, 29 de abril de 2015

Estupendo día de primavera.

ARRABALDE, 29-04-2015, MIERCOLES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Es buen criado el que no habla sin ser preguntado.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o lugar nuevos): Hoy recordamos: “PAVANA”.

Pavana: Siesta larga que se echa después de la comida. “Dormirías bien, no?, ¡menuda pavana que echaste!”

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA40 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano52 días.

La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy. Los cielos a esta hora presentan intervalos nubosos. El viento sopla del noroeste con velocidad media de 7 km/h. La noche está fresca y no llueve.

Para mañana se esperan mínimas de de 5 a  8 de la mañana, y máximas  de 18º por la tarde.
Los cielos estarán con intervalos nubosos y/o cubiertos durante todo el día. Las predicciones señalan lluvia débil entre las 6b y 8 de la mañana.

 La intensidad máxima del viento estará en los 22 km/h entre las 17 y 19 horas aproximadamente.

----------oooOooo----------


NOTICIAS.- Ya ha quedado formada la nueva Junta Parroquial que se hará  cargo de la atención a las necesidades de la iglesia de nuestro pueblo, así como de la gestión de sus recursos. Desde aquí se había insistido en la necesidad de que se formara, dado que resulta imprescindible su presencia para la buena marcha de la parroquia.
Sus componentes, a partir de ahora y durante los próximos cuatro años, serán las siguientes personas:

Ana María Pérez, Herminia, Adelia, Josefa, Maruca (la de José) y Ana María Ramos (la de Lauri), esta cuando venga. 


----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al correo castrocelta@hotmail.com).

ROMANCE DE BERNARDO DEL CARPIO (ÚLTIMO EPISODIO)

Bernardo del Carpio, que los tenía bien puestos, se enfrenta una vez más al rey del que tiene que escuchar de nuevo sus insultos. Había acudido a su llamada y como no se fiaba de él, lo acompañan doscientos de los suyos que pusieron al soberano en su sitio.

Con cartas y mensajeros
el rey al Carpio envió:
Bernaldo, como es discreto,
de traición se receló
las cartas echó en el suelo
y al mensajero habló:
`Mensajero eres, amigo,
no mereces culpa, no;
mas al rey que acá te envía
dígasle tú esta razón:
que no lo estimo yo a él
ni aun a cuantos con él son;
mas, por ver lo que me quiere,
todavía allá iré yo.'
Y mandó juntar los suyos,
de esta suerte les habló:
`Cuatrocientos sois, lo míos,
los que comedes mi pan: 
los ciento irán al Carpio
para el castillo guardar;
los ciento por los caminos
que a nadie dejen pasar;
doscientos iréis conmigo
para con el rey hablar;
si mala me la dijere
peor se la he de tornar.'
Por sus jornadas contadas
a la corte fue a llegar:
`Manténgavos Dios, buen rey,
y a cuantos con vos están.'
`Mal vengades vos, Bernaldo,
traidor, hijo de mal padre:
dite yo el Carpio en 
tenencia,
tú tómaslo de heredad.'
`Mentides, el rey, mentides,
que no dices la verdad;  que si yo fuese traidor
a vos os cabría en parte:
acordársevos debía
de aquélla del Encinal,
cuando gentes extranjeras
allí os trataron tan mal,
que os mataron el caballo
y aun a vos querían matar:
Bernaldo, como traidor,
de entre ellos os fue a sacar,
allí me distes el Carpio
de juro y de heredad;
promestístesme a mi padre,
no me guardastes verdad.'
`Prendedlo, mis caballeros,
que 
igualado se me ha!'
`Aquí, aquí los mis doscientos,
los que comedes mi pan,
que hoy era venido el día
que honra habemos de ganar!'
El rey, de que aquesto viera,
de esta suerte fue a hablar:
`Qué ha sido aquesto, Bernaldo,
que así enojado te has?
Lo que hombre dice de burla
de veras vas a tomar?
Yo te 
do el Carpio, Bernaldo,
de juro y de heredad.'
`Aquesas burlas, el rey,
no son burlas de burlar;
llamástesme de traidor,
traidor hijo de mal padre;
el Carpio yo no lo quiero,
bien lo podéis vos guardar,
que cuando yo lo quisiere
muy bien lo sabré ganar.'

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Perlas de agua a sobre los tulipanes.












martes, 28 de abril de 2015

Día de cielos cubiertos y sol muy escaso.

ARRABALDE, 28-04-2015, MARTES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Cada abeja vive en su colmena y no se mete en la ajena.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o lugar nuevos): Hoy recordamos: “CARRANCAS”.

Carrancas: Carlancas. Collar de pinchos que se coloca en el cuello a los perros que guardan el ganado, con el propósito de defenderse del lobo con mayor eficacia. Se les solía poner solo a los perros de gran envergadura, como  los mastines.


Carrancas de hierro


EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA39 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano53 días.

La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy10,1º. Los cielos a esta hora están nubosos. El viento sopla del suroeste con velocidad media de 7 km/h. No llueve.

Para mañana se esperan mínimas de a las 8 de la mañana, y máximas  de 17º por la tarde.

Los cielos estarán con intervalos nubosos por la mañana, e incluso con sol entre las 9 y las 11 horas, y cubiertos durante la mayor parte de la tarde. No se espera que llueva.

 La intensidad máxima del viento estará en los 11 km/h entre las 16 y 20 horas aproximadamente.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al correo castrocelta@hotmail.com).

ROMANCES

Ayer contábamos el nacimiento de Bernardo del Carpio, fruto de los amores entre la hermana del rey Alfonso el Casto y el conde de Saldaña. Hoy relatamos el enfrentamiento de Bernardo con el rey Alfonso.

Bernardo se enfrenta con el rey Alfonso

Por las riberas de Arlanza
Bernardo el Carpio cabalga,
con un caballo morcillo
enjaezado de grana,
gruesa lanza en la mano,
armado de todas armas.
Toda la gente de Burgos
le mira como espantada,
porque no se suele armar
sino a cosa señalada.
También lo miraba el rey
que fuera vuela una 
garza;
diciendo estaba a los suyos:
`Esta es una buena lanza; 
si no es Bernardo del Carpio
éste es Muza el de Granada.'
Ellos estando en aquesto
Bernardo que allí llegaba:
ya sosegado el caballo
no quiso dejar la lanza;
mas puesta encima del hombro
al rey de esta suerte hablaba:
`Bastardo me llaman, rey,
siendo hijo de tu hermana,
y del noble Sancho Díaz
ese conde de Saldaña;
dicen que ha sido traidor
y mala mujer tu hermana.
Tú y los tuyos lo habéis dicho,
que otro ninguno no osara;
mas quien quiera que lo ha dicho
miente por medio la barba;
mi padre no fue traidor
ni mi madre mujer mala,
porque cuando fui engendrado
ya mi madre era casada.
Pusiste a mi padre en hierros
y a mi madre en orden santa,
y porque no herede yo
quieres dar tu reino a Francia.
Morirán los castellanos
antes de ver tal jornada;
montañeses, y leoneses,
y esta gente asturiana,
y ese rey de Zaragoza
me prestará su compaña
para salir contra Francia
y darle cruda batalla;
y si buena me saliere
será el bien de toda España;
si mala, por la república
moriré yo en tal demanda.
Mi padre mando que sueltes
pues me diste la palabra:
si no, en campo, como quiera,
te será bien demandada.
----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Arrabalde es verde en primavera. 







lunes, 27 de abril de 2015

Días frescos y cambiantes

ARRABALDE, 27-04-2015, LUNES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Lo que hacen los borricos lo pagan los arrieros.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o lugar nuevos): Hoy recordamos: “ESCARABEJAR”.

Escarabejar: Se le aplica a la peonza (“piona” la llamábamos en Arrabalde) cuando al girar sobre sí misma forma un pequeño círculo en el suelo. También se dice de los niños inquietos y revoltosos, que no paran ni un momento.
“Mira a ver si sabes dónde está el rapaz, que hoy no para de escarabejar por ahí”.  


EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA38 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano54 días.

La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy8,4º. Los cielos a esta hora están con intervalos nubosos con tendencia a cubrirse. El viento sopla del norte con velocidad media de 7 km/h. No llueve.

Para mañana se esperan mínimas de de 4 a 6 de la mañana, y máximas  de 15º por la tarde.

Los cielos estarán cubiertos durante la mayor parte del día. Hay riesgo leve de lluvia entre las 12 y 14 horas.

 La intensidad máxima del viento estará en los 11 km/h sobre las 11 horas aproximadamente.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy vamos a recordar un breve romance: El nacimiento de Bernardo del Carpio, fruto de los amores entre la hermana del rey Alfonso el Casto y el conde de Saldaña. Este romance fue impreso en el “Cancionero de Romances” en Amberes, el año 1550, y llegó a ser tan popular que aún hoy es recordado entre los judíos de Marruecos.

Nacimiento de Bernardo

En los reinos de León
el casto Alfonso reinaba;
hermosa hermana tenía
doña Jimena se llama.
Enamórase de ella
ese conde de Saldaña,
mas no vivía engañado
porque la infanta lo amaba.
Muchas veces fueron juntos
que nadie lo sospechaba;
de las veces que se vieron
la infanta quedó preñada.
La infanta parió a Bernaldo
y luego monja se entraba;
mandó el rey prender al conde
en Luna la torreada.

En unos peñascos que hay junto a la boca del pantano de Luna, en Barrios de Luna, según recoge la tradición popular, se erigió el castillo de Luna, donde estaban las mazmorras en las que sufrió prisión el padre de Bernardo del Carpio, el conde Sancho Díaz.
----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas actuales de Arrabalde desde la vega.











domingo, 26 de abril de 2015

FALLECIMIENTO DE UNA VECINA DE ARRABALDE

Lamento comunicar que en la tarde del día de hoy, domingo 26 de abril, ha fallecido en Zamora la vecina de Arrabalde DORITA MARTINEZ TEJEDOR, a la edad de 69 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el Tanatorio-Crematorio “Ciudad de Benavente”, (Tanatorios Lafuente),  C/. San Cristóbal de Entreviñas s/n, de Benavente (Zamora), Tnos. 980 63 34 93 / 980 10 10 30, donde a las 17´15 horas de hoy, en la capilla de dicho centro,  tendrá lugar un oficio religioso seguido de la incineración del cadáver.


Quienes quieran enviar el pésame pueden hacerlo a través de la siguiente dirección de correo electrónico:

http://www.serviciosfunerarioszamoranos.com/esquelas/item/index.php?option=com_rsform&view=rsform&formId=4&ItemId=105&myparameter=456

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a  José,  su marido, y a sus hijas Mari Luz y María José, así como a toda la familia en general. DESCANSE EN PAZ.





------------------000O000------------------

ARRABALDE, 26-04-2015, DOMINGO


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Firmar sin leer, solo un necio puede hacer.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o lugar nuevos): Hoy recordamos: “BREAR”.

Brear: Pegar, golpear, maltratar. Le dice la mamá al niño revoltoso: “A ver si te estás quieto ya, que como vaya allá te breo”.  En desuso.

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA37 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano55 días.

La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy8,5º. Los cielos a esta hora están parcialmente nubosos con tendencia a despejar El viento sopla del noroeste con velocidad media de 11 km/h. No llueve.

Hoy tuvimos un día con cielos plagados de nubes viajeras, que apenas si nos dejaron ver el sol. Llovió bstante durante la noche y muy poco durante el día.

 Para mañana se esperan mínimas de sobre las 5 de la mañana, y máximas  de 15º por la tarde.

Los cielos estarán con intervalos nubosos y/o nubosos durante la mayor parte del día. Hay riesgo de lluvia sobre las 12 horas y entre las 18 a 20 horas aproximadamente.

La intensidad máxima del viento estará en los 11 km/h entre las 10 y 13 horas aproximadamente.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al correo castrocelta@hotmail.com).


ESTA ES LA VIDA  

Esta es la vida que nos mata
envuelta en ambrosía venenosa,
la que un día nos dieron
cuando aún no sabíamos
decir que no,
y que, una vez probada,
se convierte en adictiva
para siempre.

Te dicen: come, vívela,
no tengas miedo,
y te ves como Adán y Eva
con la manzana en el paraíso,
y muerdes la fruta
y te invade el veneno de vivir.

Y te comes la vida a bocados,
día tras día, con ansia compulsiva
creyendo que nunca se acabará.

Hasta que un inesperado día
ves tus manos vacías,
ausentes y pálidas,
y tus ojos se quedan
mirando al infinito…

¿Y luego qué?
¿Dónde se abrirán de nuevo
nuestros ojos?
¿Dónde nuestras manos
llenas de vida?
¿Dónde el amor?
¿Dónde la nueva luz?...

                       Eduardo Motto
----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas de Arrabalde desde la vega.