viernes, 24 de marzo de 2017

Tendremos los cielos cubiertos, con escasa posibilidad de lluvias.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


24 DE MARZO DE 2017.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Pleitos tengas y los ganes.

Hace alusión este malintencionado refrán a los problemas, sinsabores y cuantiosos gastos que traen consigo los pleitos, incluso ganándolos, de ahí que tu enemigo te los desee con la peor intención.

 Hay dos sinónimos que afirman rotundos:

Justicia si, mas por mi casa no.

El vencido, vencido, y el vencedor, perdido.


Y otros dichos y frases populares que lo aseveran:

 “Un pleito despierta a otro”

 “Un pleito trae consigo a ciento

“El litigio sólo beneficia a los que no litigan”

“No hay pleito bueno sino el ajeno” 



------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: JATO

Jato.- Ternero o becerro. En desuso.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA05 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -4º 
Máximas: 10º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 1º;  a esta hora los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del Norte con velocidad media de 10 Km/h.
Humedad relativa: 84%
Presión atmosférica: 1017 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubosidad variable, con episodios de cielos cubiertos y breves claros. Mejoraron levemente las temperaturas diurnas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 25 DE MARZO:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. Es posible que llueva un poco a partir de las 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,6 l/m2.
NUBES: 100%.- Cielos cubiertos durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 13 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 0º durante la noche y  máximas de 12º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,16 horas; por la tarde se pondrá a las 19,41 horas.
COTA DE NIEVE: A 1.300 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 7% de iluminación.  Luna nueva el día 28 en Aries.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Es la fea graciosa
mil veces más temible que una hermosa.
Tened miedo de aquéllas
que eclipsan, siendo feas, a las bellas”

Cantares
Marchó a la luz de la luna
de su sombra tan en pos
que no hacen más sombra que una,
Siendo nuestros cuerpos dos.

Me causa tanto pesar
que he llegado a presumir
que mucho me debe amar
quien tanto me hace sufrir.

R. de C. (1842)

----------oooOooo----------


En la visita que hace un tiempo hicimos a Urueña visitamos la Fundación Joaquín Díaz, donde tuvimos la oportunidad de conocerlo.

 Joaquín Díaz González es un músico y folclorista español, presidente titular honorífico de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición en la Universidad de Valladolid, y académico numerario de la Real Academia de las Bellas Artes de la Purísima Concepción, con sede en Valladolid, de la que fue presidente.

Edita desde 1980 la Revista de Folklore, de publicación mensual. Ha escrito sesenta libros sobre diversos temas de cultura oral y material y publicado más de ochenta discos sobre música hispana tradicional. Cuenta con numerosos premios y distinciones como reconocimiento a su trayectoria en los campos de la Antropología, Etnografía y Música Hispánica tradicional. Dirige la Fundación que lleva su nombre en Urueña (Valladolid).

Su último libro se titula MEMORIAS DE UNA DEPRESIÓN (La cárcel blanca), de tan solo 109 páginas que se leen en pocas horas. Dice Andrés Amorós en la presentación del mismo: Es este un libro singular, tan alejado de los usos habituales como lo es su autor. Reúne recuerdos y escritos de una etapa dolorosa en la que fue víctima de una honda depresión.

Dice Joaquín que no escribió el libro por frivolidad, ni por buscar notoriedad, fama o dinero, si no como un desahogo por si a alguien le pudiera servir de alivio o entretenimiento, que en definitiva son los fines por los que se escriben los libros.

Os animo a que lo leáis, en él Joaquín desnuda una buena parte de su alma y nos descube la hermosa relación que lo unía a Cecilia, aquella cantante que falleció en un desgraciado accidente de circulación en agosto de 1976.

El libro trae cuatro poemas que reflejan los estados de ánimo por los que en aquellos tiempos pasaba su autor. Hoy quiero incluir uno de ellos en esta sección del blog.


Quisiera ser la abeja que libara
en tu corola miel de primavera,
recoger de tu vida la primera
ilusión que en otro tiempo despertara,
más solo soy araña que se enreda
al tejer sin cesar su propia tela,
atrapado en el hilo invisible
de tu piel.

Quisiera ser el pájaro inocente
que alegrara tu sombra dolorida
y en un vuelo feliz, ala tendida,
acariciar tu rostro suavemente,  
más solo soy araña que se enreda
al tejer sin cesar su propia tela,
atrapado en el hilo invisible
de tu piel.


Quisiera ser el nido entretejido
con pajas de cariño, dulce trama,
urdida con amor, firme la rama
donde posar tu corazón herido,
más solo soy araña que se enreda
al tejer sin cesar su propia tela,
atrapado en el hilo invisible
de tu piel.


No dejéis de leer este librito, os va a gustar.

Fotos de ayer y de hoy: En la Fundación Joaquín Díaz.


    Con Joaquín Díaz en su Fundación.


     Firmando y dedicándole su libro a Mary.


      Placa que hay a la entrada del edificio.


Fachada de la Fundación.

   Vitrina con instrumentos musicales de viento


     Vitrina con instrumentos musicales de percusión.



jueves, 23 de marzo de 2017

Continúan las bajas temperaturas y el tiempo inestable.

 EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


23 DE MARZO DE 2017.-JUEVES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: El que con fuego juega, se quema.


Advierte el refrán de que el que se mete en situaciones de riesgo, corre el peligro de sucumbir en ellas.


Hay variantes que así lo corroboran:

Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.

El pez que busca el anzuelo, busca su duelo.

Quien muchas piedras mueve, en alguna se hiere.

Y hay otro refrán que afirma: Quien ama el peligro, perece en él.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: LAMBRIÓN

Lambrión.- El Drae lo recoge como lambión: Goloso, que le gustan mucho los alimentos dulces y las golosinas.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA04 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -3º 
Máximas: 8º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca -1º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del oeste con velocidad media de 5 Km/h.
Humedad relativa: 88%
Presión atmosférica: 1013 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes con algunos claros. Cielos cubiertos o muy nubosos durante la mayor parte del día y temperaturas frías.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 24 DE MARZO:  

LLUVIA: 40% de probabilidades. Se espera lluvia entre las 11 y las 13 horas, y entre las 17 y 19.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,9 l/m2.
NUBES: 70%.- Despejado hasta las 7; nubosidad variable hasta las 16; cielos cubiertos hasta las 19; despejados hasta las 22 y poco nubosos el resto del día, de forma aproximada, naturalmente.
VIENTO: Soplará entre 5 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -4º durante la noche y  máximas de 9º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,18 horas; por la tarde se pondrá a las 19,40 horas.
COTA DE NIEVE: Entre 700 y 1.200 m, con tendencia a descender un poco. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 12% de iluminación.  Luna nueva el día 28 en Aries.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Humorada de hoy:
“Resígnate a morir, viejo amor mío;
no se hace atrás un río,
ni vuelve a ser presente lo pasado.
Y no hay nada más frío
que el cráter de un volcán, si está apagado”

Cantares
Cuantos te han tratado y tratan
en tu amor aprender suelen,
todos, las penas que duelen,
yo, los dolores que matan.

Aunque esté muerto de cierto,
en nombre suyo llamadme;
si no respondo, enterradme,
porque de cierto estoy muerto.

R. de C. (1842)

----------oooOooo----------

Contemplar las puestas de sol de Tierra de Campos desde la muralla de Urueña, es un auténtico placer para el espíritu.  
Y leer a Antonio Machado acompañando estas bellas imágenes,  es también otro placer al que no podemos sustraernos.

En una tarde clara y amplia como el hastío, 
cuando su lanza blande el tórrido verano, 
copiaban el fantasma de un grave sueño mío 
mil sombras en teoría, enhiestas sobre el llano. 

La gloria del ocaso era un purpúreo espejo, 
era un cristal de llamas, que al infinito viejo 
iba arrojando el grave soñar en la llanura... 

Y yo sentí la espuela sonora de mi paso 
repercutir lejana en el sangriento ocaso, 
y más allá, la alegre canción de un alba pura.

Antonio Machado

----------oooOooo----------


La tarde está muriendo 
como un hogar humilde que se apaga. 

Allá, sobre los montes, 
quedan algunas brasas. 

Y ese árbol roto en el camino blanco 
hace llorar de lástima. 

¡Dos ramas en el tronco herido, y una 
hoja marchita y negra en cada rama! 

¿Lloras?... Entre los álamos de oro, 
lejos, la sombra del amor te aguarda.

Antonio Machado 

Fotos de ayer y de hoy: Puesta de sol en Urueña.

Aquel desgarrón de sol!
Arden nubes y no lejos.
Mientras, sin saber por qué,
Se ilumina mi deseo.

           
  Jorge Guillén- El aire








miércoles, 22 de marzo de 2017

El frente nuboso nos deja frío y leves chubascos de nieve.

 EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


22 DE MARZO DE 2017.-MIÉRCOLES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Este refrán está en plena vigencia, y además es un clásico entre los refranes. Nos habla del acierto que supone tener un buen protector, cuanto más poderoso mejor, que te ayude a alcanzar determinadas metas en la vida.

En Argentina dicen: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cae encima.

Dice un sinónimo: Quien tiene padrino, se bautiza

Y dos antónimos nos recuerdan que: Quien a ruin árbol se arrima, ruin sombra le cobija y Quien no tiene padrino, no se bautiza.

Y en Arrabalde decimos bromeando: Quien a buen árbol se arrima… aprovecha y mea.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra o frase: PAGAR (el piso)

Pagar (el piso): 1.- Antigua costumbre, hoy ya en desuso, que consistía en que cuando un mozo forastero echaba novia en el pueblo, tenía que darle a los mozos (generalmente a los quintos) una cantidad de dinero que se denominaba “pagar el piso”. También podía pagarse en vino. Era una forma de “cobrarle” y de reconocerle el derecho a llevarse una moza del pueblo.
Una vez satisfecha la cantidad era admitido en el pueblo como uno más; en caso contrario corría el riesgo de que los mozos le hicieran la vida imposible, o que lo tiraran al río o al pilón donde bebían los animales.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA03 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -1º 
Máximas: 9º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca -1º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 12 Km/h.
Humedad relativa: 87%
Presión atmosférica: 1013 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos nubosos con algunos claros, y episodios de cielos cubiertos que nos dejaron pequeños chubascos de nieve y de granizo. Bajaron sensiblemente las temperaturas, especialmente las nocturnas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 23 DE MARZO:  

LLUVIA: 60% de probabilidades. Se espera lluvia entre las 14 y las 19 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 3,3 l/m2.
NUBES: 70%.- Nubosidad variable con claros y nubes hasta las 13 horas; cielos cubiertos hasta las 19; nubosos hasta las 22 y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -3º durante la noche y  máximas de 8º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,20 horas; por la tarde se pondrá a las 19,39 horas.
COTA DE NIEVE: Entre 600 y 800 m, con tendencia a descender un poco. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 19% de iluminación.  Luna nueva el día 28 en Aries.


----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:

“Si no quieres tu paz ver alterada,
cree mucho en Dios, y en las mujeres nada".

“¿Te es infiel y la quieres?” No me extraña:
yo adoro la esperanza, aunque me engaña”

Cantares

“Qué razón tiene mi amor
cuando te jura y rejura
que, aunque grande, es tu hermosura
de tus gracias la menor!”

¿Quién, niña, se te figura
que amará con más verdad,
mis sentidos tu hermosura,
o el corazón tu bondad?

R. de C. (1842)

----------oooOooo----------


Hoy, recién estrenada la primavera, quiero compartir con vosotros este poema de Felipe Fuentes García.

PLEGARIA DE LA GERMINACIÓN

La primavera es hoy de aroma intenso:
el brillo del azul, el blanco
como un mantel de lino sobre el aire.
Árbol disuelto en la distancia,
abrazo como mío el horizonte.
El alma se abandona a la brisa naciente, 
que no conoce otra memoria
que la plegaria oculta de la germinación.
Y sé que estos instantes
me definen también y que su aliento
es al fin su virtud más verdadera.
Contemplo, absorto, este milagro de la luz
y me abandono en esa música
que llega del murmullo de las aguas,
del tenue balbuceo del paisaje lejano.
Ajeno a mí, me entrego sin ambages 
entre brotes ungidos al olvido.
Y agradezco estos dones de la vida,
el goce de su carne leve,
la opulencia que el día otorga a la mirada.
Un vivo amanecer a modo de caricia
recorre el corazón de los días de júbilo.
Hoy, como entonces, hago mío
el triunfo de las horas. Hoy, 
que la noche no oculta sus lucernas,
quiero ignorar mi condición de náufrago.

Felipe Fuentes García

----------oooOooo----------


Fotos de ayer y de hoy: Nuevas imágenes de nuestra visita a Urueña. 


La villa de Urueña cuenta con dos puertas en sus murallas, la puerta de la villa y la puerta del azogue. Estas dos fotos son de la puerta de la villa, bastante bien conservada.

Desde ella podemos contemplar un hermoso paisaje, con la ermita de Nuestra Señora de la Anunciada al fondo.

Vista de uno de los lienzos de la muralla por su lado exterior.

Dos palomares en la mitad del paisaje


         El otro lienzo de la muralla


          Ermita de Nuestra Señora de la Anunciada
 
Los palomares en primer término.

    Una explotación agrícola  aislada en la mitad del campo.