lunes, 17 de abril de 2017

Continua el buen tiempo y los días soleados.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


16 DE ABRIL DE 2017.-DOMINGO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A buey viejo, cencerro nuevo.

Se emplea este refrán cuando alguien pretende destacar sin mérito, cuando se estima que alguien o algo tiene una importancia que no merece o cuando se compone y adorna a alguien o algo para darle mejor apariencia, una apariencia juvenil. Alude a los viejos que resultan ridículos por arreglarse como si fueran jóvenes, algo impropio para su edad. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Se aplica también a la mercancía que se va a vender y a la conveniencia de darle una buena apariencia. También puede aplicarse al matrimonio entre personas de edades muy diferentes.

Variante: A buey viejo ¿para qué cencerro?


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: DESNAGUADERO

Desnaguadero: Deformación de desaguadero. Conducto o canal por donde salen o pasan las aguas sobrantes.
Rebaje que se hace en los regueros y acequias para que una parte del agua que discurre por los mismos salga en otra dirección.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA28 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º 
Máximas: 21º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 11º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 8 Km/h.
Humedad relativa: 62%
Presión atmosférica: 1020 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros por la mañana y prácticamente despejado el resto del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 17 DE ABRIL:  

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 0%.-Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 17 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la nochemáximas de 25º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,38 horas; por la tarde se pondrá a las 21,07 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 63% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Los mortales son siempre los mortales.
Y en el mar y en la tierra, cerca o lejos,
los juegos de los niños son iguales,
como lo son los sueños de los viejos”

Cantares
En la fiesta de san Blas
reíste tanto con él
que desde entonces ¡infiel!
no he vuelto a reír jamás.

Mientras bebí descuidado
el filtro de sus amores,
me mató, cual los traidores,
al descuido con cuidado.
R. de C. (1842)


Poema de hoy

Hoy es el día más importante para el mundo de la cristiandad, pues se celebra la Resurrección de Cristo.

Secuencia

Ofrezcan los cristianos
ofrendas de alabanza
a gloria de la Víctima
propicia de la Pascua.

Cordero sin pecado
que a las ovejas salva,
a Dios y a los culpables
unió con nueva alianza.

Lucharon vida y muerte
en singular batalla,
y, muerto el que es la Vida,
triunfante se levanta.

«¿Qué has visto de camino,
María, en la mañana?»
«A mi Señor glorioso,
la tumba abandonada,

los ángeles testigos,
sudarios y mortaja.
¡Resucitó de veras
mi amor y mi esperanza!

Venid a Galilea,
allí el Señor aguarda;
allí veréis los suyos
la gloria de la Pascua.»

Primicia de los muertos,
sabemos por tu gracia 
que estás resucitado;
la muerte en ti no manda.

Rey vencedor, apiádate
de la miseria humana
y da a tus fieles parte
en tu victoria santa.



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- El sábado,  en la Casa de Cultura de Coomonte de la Vega, se presentó el libro “Testigos y Vigías”, con la presencia de sus autores Juan Enrique del Barrio, Miguel Ángel Blanco Casquero y Margarita Vega, y la asistencia de numeroso público que llenó a rebosar la sala. Entre los presentes estaban el alcalde de Coomonte y el diputado provincial José Luis Pernía.

Se trata de un libro de buen formato (22 x 29), con excelentes fotografías de Juan Enrique del Barrio y textos de Miguel Angel Blanco Casquero, periodista del diario La Opinión, y con la aportación de información y localización de escenarios fotográficos por parte de Margarita Vega. 

Recoge fotografías y comentarios sobre los pueblos de Alcubilla, Arrabalde, Coomonte, Fresno de la Polvorosa, La Torre del Valle, Maire de Castroponce, Manganeses de la Polvorosa, Matilla de Arzón, Morales del Rey, Paladinos del Valle, Pobladura del Valle, San Román del Valle, Santa María de la Vega, Vecilla de la Polvorosa, Villabrázaro y Villaferrueña.

Con la adquisición del libro se obsequió a los presentes con 18 postales que recogían otras tantas fotografías de los referidos pueblos.

Se inició el acto con una proyección en la que durante 15 minutos se mostró a los presentes una estupenda gama de imágenes de estos pueblos, seguida de una pequeña intervención de sus autores que concluyó con la firma de ejemplares y la invitación a un vino español.

El libro tuvo una acogida estupenda y la mayoría de los allí presentes se fueron con uno o dos ejemplares firmados y dedicados por sus autores.

Estas son la portada y contraportada del libro, y la postal dedicada a Arrabalde en la que figura nuestra iglesia.

Enhorabuena a sus autores; la aproximación histórica y cultural que hacen a los valles Eria y Órbigo ha merecido el esfuerzo. Sin entrar en otras consideraciones, para mi es un buen libro.

El siguiente (volumen II) se centrará en el Valle de Vidriales. 




viernes, 14 de abril de 2017

Nubes y claros con buenas temperaturas.


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


14 DE ABRIL DE 2017.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A buenas horas, mangas verdes.

Este refrán nunca perderá su vigencia, justificándose su empleo cuando la solución a un problema viene por otro camino distinto al esperado, o no llega en el tiempo previsto. La demora en atender carencias o necesidades, se censura, a veces agriamente, con el empleo de este refrán.


¿De dónde viene el dicho mangas verdes?

En la Edad Media se creó la Santa Hermandad, como cuerpo de soldados empleado en la persecución de la delincuencia. Como quiera que su uniforme llevaba las mangas verdes, cuando no llegaban a tiempo y los malhechores huían, eran objeto de críticas, lo cual dio motivo para el empleo de este refrán.


Algunos sinónimos:

A burro muerto, la cebada al rabo

La casa quemada, acudir con el agua

A lo pasado no hay consejo ninguno

El conejo ido, el consejo venido

Después de la vaca huida, cerrar la puerta


Y un antónimo:

Buenas son mangas después de Pascua.

(En esta paremia, mangas cobra el sentido de obsequio)


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CADRILES

Cadriles: El Drae lo recoge como cuadriles. Caderas. Huesos que forman las ancas.
En Arrabalde se suele emplear como genérico del dolor de espalda a la altura de los riñones. “Llevo unos días que no puedo con los cadriles, me duelen que me matan”

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA26 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º 
Máximas: 24º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 11º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 10 Km/h.
Humedad relativa: 79%
Presión atmosférica: 1021 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nubes y claros a lo largo de todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 15 DE ABRIL:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 70%.-Cielos con intervalos nubosos y/o nubosos hasta las 14 horas, y poco nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la nochemáximas de 21º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,41 horas; por la tarde se pondrá a las 21,05 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 80% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:

“Al campo voy como a mi hogar primero,
pues, al ir desde el valle hasta el otero,
de distancia en distancia
el olor a tomillo y a romero
me recuerdan las dichas de mi infancia”

Cantares

Porque en dulce confianza
contigo una vez hablé,
toda la vida pasé
hablando con mi esperanza.

Vuélvemelo hoy a decir,
pues, embelesado, ayer
te escuchaba sin oir
y te miraba sin ver.

R. de C. (1842)

Poema de hoy


ATARDECE

Porque persigues una luz que sólo intuyes
(¡qué hostil se ha vuelto el aire,
y en el majuelo, en cambio,
son tan tiernos los pámpanos ahora!),
porque se cierra el campo en los tapiales
y te sabes en sombra, te miras a ti mismo
como un atardecer que espera,
como el árbol que aguarda en mansedumbre.
Es la hora en que todo despierta hacia lo oscuro;
se agiganta, celeste,
un cuchillo de luz segando la maleza.
«Oigo la oblonga esfera del silencio
mover la piedra germinal, tentar la rama
que sostiene las horas sin retorno».
– Voces del llanto – dices, Y palpas con costumbre
la sangre derramada a donde vuelven
de nuevo, entre el fragor del polvo,
los páramos helados con su dolor de siembra.

Felipe Fuentes García




FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas imágenes de la extinción del incendio forestal de ayer.













jueves, 13 de abril de 2017

Incendio forestal en Arrabalde


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


13 DE ABRIL DE 2017.-JUEVES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A barriga llena, corazón contento.

Asocia este refrán la felicidad con el apetito saciado, pues una vez lleno el estómago y libre de la amarga sensación del hambre, llega la satisfacción y el contento.

El refranero es rico en este sentido, mirad los siguientes como lo corroboran:

 Barriga llena no siente pena.

También en Sudamérica lo aseveran de esta guisa:

Barriga harta, corazón contento
Barriga llena, no cría mal pensamiento
Panza llena, corazón contento

Y otros sinónimos que afirman:

Bien canta Marta, después de harta
Tripas llevan corazón, que no corazón tripas
De la panza sale la danza
Muera el gato, muera harto.

Y algunos antónimos:

Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea
Tripa vacía, corazón sin alegría 

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESQUILÍN

Esquilín: Esquila pequeña. En Arrabalde es la esquila (campana más pequeña) que está situada en la parte más alta de la torre. 

“Andresín, saca las cabras que ya están tocando el esquilín” (1)

El “esquilín” o esquila, es una campana de reducidas dimensiones utilizada, entre otros cometidos, para convocar actos de interés comunitario, así como para señalar el inicio o fin de determinadas actividades.

También como toque-remate final a otros toques realizados con las otras campanas.

(1) Toque que hacia el cabrero todas las mañanas para que la gente sacara sus cabras y llevárselas a pastar. (Ver “tocar a las cabras”)

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA25 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 5º 
Máximas: 26º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 12,5º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del noroeste con velocidad media de 7 Km/h.
Humedad relativa: 63%
Presión atmosférica: 1018 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos soleados y despejados por la mañana, y algo nubosos por la tarde.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 14 DE ABRIL:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 50%.-Cielos poco nubosos hasta las 14 horas; intervalos nubosos hasta las 17; nubosos hasta las 20 y con intervalos nubosos nuevamente el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la noche y  máximas de 24º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,43 horas; por la tarde se pondrá a las 21,04 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 86% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“El amor a los niños y a las flores
son amores tan dignos de los cielos,
que son tal vez los únicos amores
que nunca dan a los amantes celos”

Cantares
Es tanta mi ceguedad
 que te amo, aunque estoy seguro
que con amarte aventuro
mi dicha en la eternidad.

Tú presumes, y no es cierto,
que yo te oculto una cosa,
y solo te oculto, hermosa,
el llanto que por ti vierto”.

R. de C. (1842)

Poema de hoy


CERCA DE UNOS PINOS

Mi gloria está en poder decir que soy,
pinos de la ladera, hermanos quietos,
el creador de todo cuanto existe,
pues existe en la fe de una mirada
que pone su conciencia en estos ojos
míos, míos que no me pertenecen,
jilguero de la tarde en tu espesura,
míos pero prestados, sólo mientras
me dura el tiempo en que he de respirar
y he de sentir por dentro, no sé dónde,
quizás en mi vida entera, a otro ser
cuyo afán es salir y alzarse en vuelo.

Antonio Moreno

("Nombres del árbol", Tusquets Editores)


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Incendio forestal en Arrabalde.

Hoy por la tarde se declaró un incendio forestal en el pinar por la zona de “Peña sorda” y en el entorno del camino Carpurias. Para su extinción intervinieron tres helicópteros y un camión de bomberos, haciendo también acto de presencia una patrulla de la Guardia Civil. Quedó extinguido sobre las 20 horas más o menos.
De momento ignoro la superficie quemada, mañana intentaré hacer alguna foto sobre el terreno.

La presencia de los helicópteros generó una gran expectación que desplazó a muchos vecinos hasta la carretera y también hasta el barrero, donde los helicópteros se abastecían de agua. Estas son algunas de las fotos.