jueves, 25 de mayo de 2017

Hoy tuvimos tormenta y mañana se espera otra vez.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

24 DE MAYO DE 2017 - JUEVES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


Quien adelante no mira, atrás se queda.

Aconseja este refrán a trabajar y luchar de forma constante para alcanzar la meta deseada. Quien se conforma con lo que tiene, no mira adelante y no se esfuerza en mejorar, se quedará atrás, pues de todos es sabido que quien que no avanza retrocede.

Hay una variante que afirma: Quien adelante no cata, atrás se halla.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PITANGUERO

Pitanguero: Persona escrupulosa, que come poco y de forma escogida; enclenque, pusilánime.                                         

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA67 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 15º 
Máximas: 32º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 19º y los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 7 Km/h.
Humedad relativa: 56%
Presión atmosférica: 1013 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros por la mañana y nubosos con tormenta por la tarde. Fue una tormenta poco intensa y sin agua, pues no cayó ni una gota.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 26 DE MAYO:  

LLUVIA: 90% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia acompañada de tormentas entre las 12 y 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER:  3  l/m2.
NUBES: 50%.-Cielos poco nubosos hasta las 11; cubiertos hasta las 17 y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 5 y 27 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 14º durante la nochemáximas de 29º
TRUENOS: Pudieran producirse tormentas a partir de las 13 horas.
SOL: Saldrá a las 6,52 horas; por la tarde se pondrá a las 21,48 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.  Arrabalde está a 2010 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA:  3% de iluminación

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Epigramáticos

Quisiera al jardín volver
de tu cariñoso amor
si se pudiera coger
dos veces la misma flor.

Pues yo la perdiz anhelo,
el mochuelo es para ti;
o bien para ti el mochuelo
y la perdiz para mi.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

“La poesía es una ocasión de ser más feliz, un buen ejercicio para conocer mejor a los demás y sentir la vida” (Julio González Alonso)


Julio González Alonso, poeta y apasionado de El Quijote.


Teresa Cascajo

Si en la pila tu nombre fue Teresa
y apellidó tu padre por Cascajo,
es razón preguntar por qué carajo
del apellido Panza fuiste presa.

No eras amiga del mantel en mesa
y preferiste siempre, puesto el majo
con manteca, laurel, pimiento y ajo,
la sopa cocinar, fuerte y espesa.

Tu nombre, tu apellido, tus iguales
y vivir en tu casa con holgura
sin envidia de nadie, que los males

solo llegan a ser tantos y tales
si te ciega traidora la locura
de ambicionar ser más de lo que vales.

                           Julio González Alonso


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Más fotos de la procesión de Santa Bárbara. 
















NOTA: Al menos hasta el 5 de junio no habrá actualización del blog.  

miércoles, 24 de mayo de 2017

Hoy sufrimos un día de intenso calor.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

24 DE MAYO DE 2017 - MIÉRCOLES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Canta el gallo al sol poner, agua al amanecer.

Refrán asociado a la meteorología que solo he oído decir en Arrabalde; tampoco lo he encontrado en la red.

Aseguraban desde antaño nuestros mayores, que cuando el gallo cantaba al ponerse el sol, circunstancia muy poco habitual, era síntoma evidente de que en la madrugada del día siguiente llovería.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RELAMPAMPIJA

Relampampija: Relampaguea. “Viene una tormenta, mira como relampampija p´allá pa La Bañeza”
                                 ------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA66 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 13º 
Máximas: 33º.  Hoy ha sido un día de mucho calor, excesivo para esta época del año.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 21º y los cielos están despejados. (Como en pleno verano)
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 11 Km/h.
Humedad relativa: 40%
Presión atmosférica: 1014 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos prácticamente despejados durante casi todo el día, con tan solo algún intervalo  nuboso; temperaturas muy elevadas que al sol alcanzaron los 40º y a la sombra los 33º.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 25 DE MAYO:  

LLUVIA: 40% de probabilidades. Pudiera llover a partir de las 15 horas aproximadamente.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER:  0,6  l/m2.
NUBES: 50%.-Cielos despejados hasta las 5; poco nubosos hasta las 11; intervalos nubosos hasta las 14; cubiertos hasta las 20 y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 15º durante la nochemáximas de 32º
TRUENOS: Pudieran producirse tormentas a partir de las 12 horas.
SOL: Saldrá a las 6,53 horas; por la tarde se pondrá a las 21,47 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.  Arrabalde está a 2010 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA:  Luna nueva. 1% de iluminación

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
Yo, como mucho, creo
que durará nuestro amor lo que el deseo.

Deja que miren vi vejez cansada
esos ojos risueños,
pues echa, sin quererlo, tu mirada
un revoque al palacio de mis sueños.

Epigramáticos
Cual vil cazador me trata
la cazadora a quien amo:
se esconde, saca el reclamo,
va la perdiz y la mata

Testigo de eterno amor,
le di una flor a mi amante;
mi suerte fue que la flor
tan solo duró un instante.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy


Julio González Alonso. Vencedor del IV Concurso Poesía Virtual Alaire.

Poema premiado:

EL HABITANTE.

Pasajero de los trenes suburbanos
y habitante de todas las calles;
tu mundo
la parada del autobús,
el banco
verde,
la sombra oblicua de las catedrales.
Todavía llevas puestos los zapatos
que no se te harán viejos mientras dormís, olvidados,
la noche del barrio gótico hasta el último silencio,
y luego
despertarás
descalzo, como viviste siempre,
en un puerto encalmado de acribillados diques.
Alguna vez supiste lo que buscabas
donde
buscar es un peligro,
la asechanza mortal de la libertad anclada
en el mar que mirabas sin definiciones.
Tal vez por eso ahora te encuentro en las esquinas
con la barba crecida,
fresco entre los ojos el beso de la vida
y creo que es mentira que ha muerto la bohemia.
La trampa se ha cerrado. Sí, la ciudad es maldita;
mas, sobre los tejados,
tu canto irracional
encontró los zapatos
huérfanos de pies;
¿qué hacen –nos sorprendes- los zapatos en las azoteas
y en las aceras los pasos?
¿qué hacen –nos respondes- los hombres que se arrastran
hacia ninguna parte
en los pasos que encierran sus zapatos?
Julio González Alonso


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Fotos de la procesión de Santa Bárbara. 












lunes, 22 de mayo de 2017

Días de sol y calor

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

22 DE MAYO DE 2017 - LUNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A bien obrar, bien pagar.

Nos dice este acertado refrán que quien obra y trabaja honradamente, cumple con su obligación y es perfecto en la actividad que realiza, debe ser convenientemente valorado y recompensado.

Estos dos sinónimos van en la misma línea:
Obra hecha, venta espera
Ni mal sin pena, ni bien sin galardón.

Y estos otros antónimos aseguran:
A buen servicio, mal galardón
Lo olvidado, ni agradecido ni pagado

De bien nacidos es ser agradecidos

Cual hicieres, tal habrás

------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESQUILÍN

Esquilín: Esquila pequeña. En Arrabalde es la esquila (campana más pequeña) que está situada en la parte más alta de la torre. 

“Andresín, saca las cabras que ya están tocando el esquilín” (1)

(1)        Toque que hacia el cabrero todas las mañanas para que la gente sacara sus cabras y llevárselas a pastar. (Ver “tocar a las cabras”)

El “esquilín” o esquila, es una campana de reducidas dimensiones utilizada, entre otros cometidos, para convocar actos de interés comunitario, así como para señalar el inicio o fin de determinadas actividades.
También se usaba como toque-remate final a otros toques realizados con las otras campanas, por ejemplo cuando antes se tocaba a misa.

                                 ------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA64 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 12º 
Máximas: 28º.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 17º y los cielos están despejados.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 6 Km/h.
Humedad relativa: 57%
Presión atmosférica: 1014 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos prácticamente despejados durante una buena parte del día, y también con intervalos  nubosos y nubosos por la tarde. Buenas temperaturas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 23 DE MAYO:  

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER:  0  l/m2.
NUBES: 10%.-Cielos despejados durante prácticamente todo el día.
VIENTO: Soplará entre 12 y 22 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 12º durante la nochemáximas de 28º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 6,55 horas; por la tarde se pondrá a las 21,45 horas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.  Arrabalde está a 2010 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 7% de iluminación

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
Busca en todo rivales tu mirada;
y recuerdan tus celos
un marino en el mar con sus gemelos
que siempre está mirando y no ve nada.

La amo poco, es verdad. Mi alma rendida,
¿a quién dirás que adora?
A la muerte, la sola poseedora
De todos los descansos de la vida.

Epigramáticos
Con desdén me has molestado
y hoy con celos me molestas,
y más bostezos me cuestas
que suspiros me has costado.

No engañarías, a fe,
su fe con tan buenos modos,
si éste y aquel, y ese y todos
supieran lo que yo se.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

Pilar Blanco Díaz, escritora leonesa natural del Bierzo, ganadora del Premio Internacional de Poesía San Juan de la Cruz por la obra titulada El jardín invisible. Es licenciada en Filología Hispánica y reside en Alicante.

"A Celso Serrano"

El equilibrio entre la mente abierta
y el yo mortal del corazón ardido,
el impulso que bulle tras la puerta
y es temor y riesgo presentido.

La incierta realidad deviene cierta
y en ese azar el pulso es sometido
al conflicto y la luz, de nuevo alerta,
que luchan por hollar humo dormido.

Todos a contrapié sobre el abismo
que finge ser el punto de partida
desde donde intentar ser uno mismo

para ver más allá, soñar futuro
sabiendo que nos costará la vida
o la fe o la razón, cruzar el muro.

Pilar Blanco Díaz
En su libro: "A flor de agua", (Visor, Madrid, 2000)
Accésit del IX Premio "Jaime Gil de Biedma".


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Fotos de la procesión de Santa Bárbara.